1
00:01:00,840 --> 00:01:03,560
Terug met hen
stoel dichterbij,

2
00:01:03,680 --> 00:01:05,960
dan zal ik het je vertellen
mijn verhaal.)

3
00:01:23,840 --> 00:01:27,000
Het appartement is leeg,
geen mens thuis.

4
00:01:37,160 --> 00:01:38,760
Kijk daar nog eens.

5
00:01:50,560 --> 00:01:52,320
We komen nu binnen.

6
00:01:54,320 --> 00:01:55,600
Hallo?
Is er iemand hier?

7
00:01:59,280 --> 00:02:01,120
Hallo, is er nog iemand hier?

8
00:02:04,000 --> 00:02:05,240
Ik heb een persoon gevonden.

9
00:02:28,960 --> 00:02:32,720
Nou, met dit niveau van ontbinding kan dat wel
Zeg nog niet veel

10
00:02:32,840 --> 00:02:34,320
behalve dit:

11
00:02:34,440 --> 00:02:38,200
Ze heeft een touw om haar nek
en kabelbinders rond de polsen.

12
00:02:38,320 --> 00:02:40,080
Mogelijk een geweldsmisdrijf.

13
00:02:40,200 --> 00:02:43,240
Hoe lang heeft de vrouw daar gelegen?
- Staat de verwarming aan?

14
00:02:47,960 --> 00:02:49,040
Nee.

15
00:02:49,160 --> 00:02:51,920
Daarna ongeveer een half jaar.
Plus, min.

16
00:02:52,040 --> 00:02:54,960
Is dat Nelly Schlüter,
de huurder van het appartement?

17
00:02:55,080 --> 00:02:57,600
Mogelijk.
Maar zonder tandheelkundige status...

18
00:03:19,680 --> 00:03:21,040
Het spijt me.
- Ja?

19
00:03:21,640 --> 00:03:22,880
Woon jij hier?
- Ja.

20
00:03:23,000 --> 00:03:26,560
Heb je gezien of iemand van
post uit de brievenbus gehaald?

21
00:03:27,080 --> 00:03:29,160
Nee, het spijt me.
- Bedankt.

22
00:03:31,760 --> 00:03:35,200
Ik kan je niet helpen,
we hebben elkaar nauwelijks ontmoet.

23
00:03:35,320 --> 00:03:38,000
Maar jullie wonen naast elkaar.
- Ja en?

24
00:03:38,120 --> 00:03:40,440
Ik werk veel,
Ik heb een langeafstandsrelatie

25
00:03:40,560 --> 00:03:44,000
Ik heb niet eens tijd voor hobby's
Dat heb ik haar meteen verteld.

26
00:03:44,120 --> 00:03:45,360
Wat bedoel je?

27
00:03:45,480 --> 00:03:48,280
Ze wilde verbinding,
belde eerst voortdurend,

28
00:03:48,400 --> 00:03:49,880
dat was bijna overdreven.

29
00:03:50,000 --> 00:03:53,200
Gewoon omdat we even oud zijn
en naast elkaar wonen,

30
00:03:53,320 --> 00:03:55,600
we hoeven geen beste vrienden te worden
toch?

31
00:03:55,720 --> 00:03:58,840
‘In eerste instantie’ betekent wanneer?
- Ik ben hier in februari naartoe verhuisd.

32
00:04:03,680 --> 00:04:04,840
Kan ik helpen?

33
00:04:05,560 --> 00:04:07,160
Ik ben Nelly, hallo.

34
00:04:07,280 --> 00:04:09,080
Manja, sorry.

35
00:04:10,360 --> 00:04:14,040
Misschien heb je zin in koffie
of een cola? Ik heb ook taart.

36
00:04:14,160 --> 00:04:16,760
Graag gedaan, koffie met melk en suiker
alsjeblieft.

37
00:04:16,880 --> 00:04:18,480
Hallo.
- Hallo.

38
00:04:28,040 --> 00:04:29,920
Wil je wat koffie?

39
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
Bedankt, dat is erg aardig.

40
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
Manja, kom je?

41
00:05:04,840 --> 00:05:06,440
Is in de afgelopen zes maanden

42
00:05:06,560 --> 00:05:09,280
wie dan ook
in dit appartement geweest?

43
00:05:09,400 --> 00:05:10,560
Ik weet het niet.

44
00:05:10,680 --> 00:05:12,880
Voorzichtigheid.

45
00:05:17,120 --> 00:05:20,560
En je hebt post of pakketjes
ook niet geaccepteerd?

46
00:05:20,680 --> 00:05:21,880
Het spijt me.

47
00:05:41,080 --> 00:05:45,440
Dus ik heb hier Felix Fietze,
geboren op 7 augustus 1992.

48
00:05:45,560 --> 00:05:47,640
En dat wordt hier ook gemeld, toch?

49
00:05:48,560 --> 00:05:50,000
Oké, bedankt.

50
00:05:50,120 --> 00:05:52,680
Hij leeft waarschijnlijk
zelfs hier niet meer.

51
00:05:52,800 --> 00:05:56,720
Er zijn ook geen mannendingen
in de kasten of in de badkamer.

52
00:05:56,840 --> 00:06:00,320
Misschien heeft hij een sleutel,
er zijn geen tekenen van inbraak.

53
00:06:00,760 --> 00:06:02,200
Heb je een mobiele telefoon gevonden?

54
00:06:02,320 --> 00:06:04,800
Mijn collega's hebben hem al.
En de laptop.

55
00:06:04,920 --> 00:06:06,600
Kijk eens of hij dat is?

56
00:06:07,720 --> 00:06:08,800
Zou kunnen.

57
00:06:09,800 --> 00:06:11,640
We waren niet lang samen.

58
00:06:11,760 --> 00:06:14,200
Wij zijn hier ook sinds januari
gescheiden.

59
00:06:15,120 --> 00:06:17,240
Sindsdien heb ik het
niet meer gezien

60
00:06:17,360 --> 00:06:19,520
en heb daarna niets meer van haar gehoord.

61
00:06:19,640 --> 00:06:22,840
Maar ze zitten nog steeds in de
Dat meldt de Stitzenburger Straße.

62
00:06:23,480 --> 00:06:25,280
Ja, dat zal ik veranderen.

63
00:06:25,920 --> 00:06:28,240
Waarom heb je dat niet?
al lang geleden?

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,320
Geen idee, te veel te doen.
- Waar woon je nu?

65
00:06:32,040 --> 00:06:33,320
Met mijn vriendin.

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,680
Schrijf ons namen
en adres.

67
00:06:35,800 --> 00:06:38,480
Wat betekent het eigenlijk?
“niet lang samen”?

68
00:06:39,120 --> 00:06:41,040
Ik weet het niet, ongeveer een jaar?

69
00:06:41,160 --> 00:06:44,120
Daar hebben we het over
woonden vijf maanden samen.

70
00:06:44,240 --> 00:06:46,080
Toen werkte het niet meer omdat...

71
00:06:46,600 --> 00:06:50,400
Is privé.
- Moord is nooit privé, meneer Fietze.

72
00:06:50,520 --> 00:06:51,840
Het gebruikelijke.

73
00:06:54,680 --> 00:06:56,960
Het werd steeds meer
van elkaar verwacht

74
00:06:57,080 --> 00:06:58,840
en het paste niet meer.

75
00:07:05,080 --> 00:07:06,400
Wat ben je aan het doen?

76
00:07:09,040 --> 00:07:11,600
Als ik er niet toevallig was
kwam thuis,

77
00:07:11,720 --> 00:07:13,400
Zou jij zomaar weggelopen zijn?

78
00:07:20,480 --> 00:07:23,400
Maar jij bent geen toeval
kwam thuis.

79
00:07:24,040 --> 00:07:25,240
Ga alsjeblieft niet.

80
00:07:32,640 --> 00:07:33,880
Felix!

81
00:07:35,560 --> 00:07:37,840
Wij zien het als een misstap.

82
00:07:37,960 --> 00:07:40,680
Op een gegeven moment zullen we erom lachen
je zult zien.

83
00:07:41,920 --> 00:07:43,680
Ik zal het nooit meer ter sprake brengen.

84
00:07:44,120 --> 00:07:45,280
Ja?

85
00:07:45,800 --> 00:07:48,200
Beloofd,
wij vergeten het gewoon.

86
00:07:57,840 --> 00:08:00,120
Wij zijn uit elkaar
zonder veel tamtam.

87
00:08:00,240 --> 00:08:02,800
Heeft u nog een sleutel?
voor het appartement?

88
00:08:03,040 --> 00:08:04,080
Waarvoor?

89
00:08:05,520 --> 00:08:07,080
Weet jij wie dat is?

90
00:08:08,040 --> 00:08:10,640
Dit is de vriend,
Nee, ze zijn getrouwd

91
00:08:10,760 --> 00:08:13,120
de man
van Nelly's beste vriendin Fine.

92
00:08:13,240 --> 00:08:17,200
Niklas, ik weet zijn achternaam niet.
We kwamen hem vaak samen tegen.

93
00:08:17,320 --> 00:08:19,160
Deze parenavonden waren slecht.

94
00:08:20,120 --> 00:08:21,200
Waarom dan?

95
00:08:21,320 --> 00:08:23,880
Hun relatie werd beschouwd als een blauwdruk
voor de onze.

96
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
Alles moest zo zijn
zoals bij hen.

97
00:08:26,320 --> 00:08:28,280
Ik ben er echt niet
de man voor.

98
00:08:30,400 --> 00:08:32,799
Ik geloof dat het harmonieus is
Geen scheiding.

99
00:08:32,919 --> 00:08:34,840
Wie scheidt harmonieus?

100
00:08:34,960 --> 00:08:37,600
Maar hij zou het wel hebben gedaan
als computerspecialist

101
00:08:37,720 --> 00:08:40,679
een mobiele telefoon en een laptop
achtergelaten in het appartement?

102
00:08:40,799 --> 00:08:42,120
Ja, hallo?

103
00:08:52,000 --> 00:08:53,760
Ja, daar zijn wij blij mee.

104
00:08:55,480 --> 00:08:56,560
Mm.

105
00:08:56,840 --> 00:08:58,240
Ja, heel erg bedankt.

106
00:08:59,280 --> 00:09:01,040
Wat is?
- Dat was M.

107
00:09:01,240 --> 00:09:02,280
M.

108
00:09:03,400 --> 00:09:05,440
Zeg dat dat niet waar is.
- Goed.

109
00:09:05,640 --> 00:09:08,040
Hoe lang?
- Tot nader order.

110
00:09:08,720 --> 00:09:11,320
Stront. Waarom bij ons?
- Geen idee.

111
00:09:12,280 --> 00:09:14,040
Wat zei M?

112
00:09:14,160 --> 00:09:15,880
Ze wilde ons alleen informeren

113
00:09:16,000 --> 00:09:19,320
dat de collega's uit Ulm
met een crisisinterventieteam

114
00:09:19,440 --> 00:09:21,360
zijn bij de ouders van het slachtoffer.

115
00:09:21,480 --> 00:09:22,920
Nou ja, dat tenminste.
- Ja.

116
00:09:23,640 --> 00:09:26,640
Weet je wat ik al ben
vraag de hele tijd?

117
00:09:27,840 --> 00:09:31,760
Waarom werd Nelly Schlüter?
Door niemand als vermist opgegeven?

118
00:09:31,880 --> 00:09:34,600
Zolang? Dat is grappig.
- Verdrietig.

119
00:09:37,280 --> 00:09:38,400
Ja.

120
00:10:13,520 --> 00:10:16,600
Hoe komt dat? Omdat er geen post is
zat in haar brievenbus.

121
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
Nee, dat zou iemand wel hebben gedaan
opgemerkt vanuit het huis.

122
00:10:19,600 --> 00:10:21,840
De brievenbus
werd niet geleegd.

123
00:10:21,960 --> 00:10:25,320
En we zijn geïnteresseerd in wie
heeft een doorstuurverzoek ingediend.

124
00:10:25,960 --> 00:10:29,040
En als u onze zorg heeft
misschien liever...

125
00:10:29,960 --> 00:10:33,520
Daar ben ik vrij zeker van
Natuurlijk, meneer de collega, dank u.

126
00:10:34,320 --> 00:10:37,080
Waarom krijgen we het de laatste tijd?
altijd beginners?

127
00:10:37,560 --> 00:10:39,800
Jij, ik wou dat het zo was.

128
00:10:41,760 --> 00:10:44,800
Je hoeft niet gelukkig te zijn
spring uit je broek,

129
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
een goede welkomstkoffie
zou genoeg zijn.

130
00:10:47,640 --> 00:10:49,280
Welkom.

131
00:10:49,400 --> 00:10:52,560
Misschien is het warm
een beetje overdreven.

132
00:10:52,680 --> 00:10:55,000
Ja, dat hebben we tot nu toe gedaan
nog geen idee

133
00:10:55,120 --> 00:10:56,680
op een Boete of Niklas.

134
00:10:57,280 --> 00:11:00,760
Nelly Schlüter is uitzonderlijk
alleen op de foto's te zien.

135
00:11:00,880 --> 00:11:02,240
Zijn dit alleen maar selfies?

136
00:11:02,360 --> 00:11:04,760
Ja, behalve de laatste.

137
00:11:07,240 --> 00:11:08,840
Naar wie kijkt ze?

138
00:11:09,720 --> 00:11:11,240
Misschien deze Niklas.

139
00:11:11,360 --> 00:11:15,200
"Vandaag gekookt met mijn liefste,
Een heerlijke avond voor twee gehad."

140
00:11:16,120 --> 00:11:18,920
Absoluut iemand
dat ze aantrekkelijk vindt.

141
00:11:19,040 --> 00:11:22,040
Dit ben ik al eeuwen
niet langer als mens beschouwd.

142
00:11:23,520 --> 00:11:27,120
We hebben het lang geprobeerd
bleef afwijzingen ontvangen,

143
00:11:27,240 --> 00:11:29,960
want met hun hit
"Vertel me dat ik het verdien"

144
00:11:30,080 --> 00:11:31,960
een wereldcarrière begonnen.

145
00:11:32,360 --> 00:11:34,640
Maar vandaag is ze er echt.

146
00:11:34,760 --> 00:11:36,640
Doe mee en verwelkom Nelly!

147
00:11:45,920 --> 00:11:50,080
Hallo Nelly, een grote eer,
dat je vandaag bij ons bent.

148
00:11:50,560 --> 00:11:52,720
Nelly, dames en heren.

149
00:11:52,840 --> 00:11:54,440
Leuk dat je er bent.

150
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Ja.

151
00:12:04,720 --> 00:12:07,000
Daar is de lijkligtijd voor
te lang.

152
00:12:07,120 --> 00:12:10,600
Maar misschien vinden mijn collega's het wel
nog steeds sporen in het appartement.

153
00:12:10,720 --> 00:12:13,240
Na zo lang?
- Als we geluk hebben.

154
00:12:13,360 --> 00:12:16,320
Het is niet helemaal onmogelijk.
-Waaraan is ze gestorven?

155
00:12:16,440 --> 00:12:17,960
Door atypische ophanging.

156
00:12:18,760 --> 00:12:22,160
Je hoeft niet vrij zwevend te hangen,
zo werkt het ook,

157
00:12:22,720 --> 00:12:25,800
als de compressie
in de nek is sterk genoeg.

158
00:12:25,920 --> 00:12:28,080
Zou dit zelfmoord kunnen zijn geweest?

159
00:12:28,720 --> 00:12:33,400
Ik heb wat vastzittende haren
gevonden tussen de streng en de nek.

160
00:12:33,520 --> 00:12:37,360
Dit is atypisch bij zelfmoord
en duidt op invloed van buitenaf.

161
00:12:37,480 --> 00:12:40,280
Maar hoe lang had ze nu gelogen?
in haar appartement?

162
00:12:42,200 --> 00:12:43,840
Ik moet ze vertellen...

163
00:12:45,240 --> 00:12:48,080
het oudste ontwikkelingsstadium
ontdek het

164
00:12:48,200 --> 00:12:51,200
over de minimale tijd dat het lijk liegt
te kunnen bepalen.

165
00:12:51,320 --> 00:12:55,200
Heeft u de huurders van het brandappartement?
gesproken? - Nee, nog niet.

166
00:12:55,320 --> 00:12:57,240
Waarom maakt het jou uit?

167
00:12:58,080 --> 00:13:02,360
Ik weet zeker dat ze bezoek hadden
van de vrienden hier.

168
00:13:05,040 --> 00:13:07,720
En ik zou graag willen weten wanneer.

169
00:13:09,600 --> 00:13:13,600
Mevrouw Büchner van het brandappartement
eronder zaten maden in het appartement.

170
00:13:13,720 --> 00:13:16,440
Dacht ze
haar zoon bracht vee binnen.

171
00:13:16,560 --> 00:13:19,560
Wanneer was dat?
- Eind juni, begin juli.

172
00:13:19,680 --> 00:13:22,720
Dat betekent dat ze stierf
waarschijnlijk begin juni.

173
00:13:23,200 --> 00:13:26,600
Geen idee hoe lang het gaat duren
totdat er maden komen.

174
00:13:28,400 --> 00:13:29,880
O, voordat ik het vergeet:

175
00:13:30,000 --> 00:13:32,240
De ouders van Nelly Schlüter
zijn hier.

176
00:13:40,880 --> 00:13:43,080
Dat kunnen we niet precies zeggen.

177
00:13:43,200 --> 00:13:44,800
Misschien sinds juni.

178
00:13:44,920 --> 00:13:46,200
O God.

179
00:13:48,600 --> 00:13:51,800
Wanneer was de laatste keer dat je dat had
Contact met uw dochter?

180
00:13:52,640 --> 00:13:55,240
Nelly belt alleen op verjaardagen
en feestdagen.

181
00:13:55,360 --> 00:13:57,840
Als we bellen,
we belanden op uw mailbox.

182
00:13:58,800 --> 00:14:02,480
Ze belt nooit terug, behalve als ik dat doe
zeg dat een van ons ziek is.

183
00:14:02,600 --> 00:14:03,760
Mm.

184
00:14:03,880 --> 00:14:06,600
Wanneer was je voor het laatst
met haar gesproken?

185
00:14:07,320 --> 00:14:10,480
Niemand was ziek
We zijn allebei jarig in de winter.

186
00:14:10,800 --> 00:14:13,800
Kerstmis en Pasen
Wij vieren het altijd samen.

187
00:14:13,920 --> 00:14:16,480
Kerstmis al,
Nelly was er niet met Pasen

188
00:14:16,600 --> 00:14:19,440
zij heeft deze kaart gestuurd
weet je nog?

189
00:14:19,560 --> 00:14:21,080
Ik dacht dat het goed met haar ging.

190
00:14:21,200 --> 00:14:23,240
Dus wanneer heb je nu
Jouw dochter

191
00:14:23,360 --> 00:14:25,440
voor de laatste keer gesproken
of gezien?

192
00:14:29,400 --> 00:14:30,680
Ik weet het niet meer.

193
00:14:32,120 --> 00:14:33,440
Toen Romy vier werd.

194
00:14:33,560 --> 00:14:35,960
Ze heeft ons allemaal uitgenodigd.
- WAAR.

195
00:14:37,440 --> 00:14:40,560
Onze zoon is in februari geboren
vader voor de tweede keer.

196
00:14:40,680 --> 00:14:43,840
Nelly heeft het verjaardagsfeestje
bedoeld voor haar nichtje,

197
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
dus de ouders
minder stress hebben.

198
00:14:46,080 --> 00:14:48,840
Wanneer was dat?
- Op 18 maart.

199
00:14:50,560 --> 00:14:52,480
Ze overdreef compleet.

200
00:14:53,440 --> 00:14:55,000
Dat vond ik heel leuk.

201
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
Ze deed zo haar best.

202
00:14:58,760 --> 00:15:00,560
Wil je dit uitpakken?

203
00:15:01,160 --> 00:15:03,840
Moet ik je helpen?
of kun je het alleen doen?

204
00:15:05,760 --> 00:15:09,600
Maak je nog een cadeautje open?
Veel cadeautjes voor jou.

205
00:15:10,920 --> 00:15:12,680
Mam, kus alsjeblieft niet.

206
00:15:13,440 --> 00:15:16,680
Een kus van oma
er is nog geen baby overleden.

207
00:15:16,800 --> 00:15:18,240
Klopt dat, mijn liefste?

208
00:15:18,800 --> 00:15:22,040
Een klap van oma
is niet gevaarlijk. - Maar.

209
00:15:22,160 --> 00:15:24,640
Leeuw kan meningitis hebben
krijgen,

210
00:15:24,760 --> 00:15:27,960
als u herpesvirussen overdraagt.
- Het is oké.

211
00:15:28,080 --> 00:15:29,400
Dat is prima.

212
00:15:32,760 --> 00:15:35,480
Uit welk land heb je ze?
Ze zijn geweldig.

213
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
En het servet...

214
00:15:37,480 --> 00:15:40,640
Wat doe je daar? Wauw!
- Wat doe jij hier?

215
00:15:41,680 --> 00:15:45,120
Het is alsof ik dat zou doen
luid om hulp roepen,

216
00:15:45,240 --> 00:15:47,120
maar niemand kan mij horen.)

217
00:15:58,640 --> 00:16:01,880
Ik denk Nelly en Felix
waren niet meer samen.

218
00:16:02,840 --> 00:16:06,480
Ze reageerde helemaal niet
toen ik haar ernaar vroeg.

219
00:16:06,600 --> 00:16:08,200
Toen liet ik het achter.

220
00:16:08,320 --> 00:16:11,200
Ik wilde mezelf niet opdringen,
het zijn hun zaken,

221
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
ze is volwassen.

222
00:16:12,680 --> 00:16:13,800
Zeg iets.

223
00:16:14,080 --> 00:16:17,480
Heb jij Felix ontmoet?
- Kennismaken is te veel.

224
00:16:17,600 --> 00:16:20,960
Hij was er een paar keer eerder dan Nelly
naar Stuttgart verhuisd.

225
00:16:21,080 --> 00:16:23,880
Hij hielp met de verhuizing.
- Ik wantrouwde hem.

226
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
Het was niet echt.

227
00:16:25,480 --> 00:16:28,520
Hij was een grap
achter zijn mannelijke houding.

228
00:16:28,640 --> 00:16:30,480
Je kent hem eigenlijk helemaal niet.

229
00:16:38,200 --> 00:16:40,400
Waar is Nelly? Waar is ze?
- Ga zitten.

230
00:16:40,520 --> 00:16:43,400
We hebben de achternaam nodig
de vriendin van je dochter,

231
00:16:43,520 --> 00:16:44,520
deze boete.

232
00:16:47,160 --> 00:16:49,080
Vóór het huwelijk heette haar naam Döring.

233
00:16:49,200 --> 00:16:52,720
Ze woonde nog niet zo ver weg,
in Käthe-Kollwitz-Weg.

234
00:16:52,840 --> 00:16:55,480
Ik wil mijn dochter zien.
- Beter niet.

235
00:16:55,600 --> 00:16:56,920
Dat is ons recht.

236
00:16:57,040 --> 00:16:59,560
Het lichaam is er nog steeds
in de forensische geneeskunde.

237
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
Als het wordt vrijgegeven,
kun je ze zien?

238
00:17:08,280 --> 00:17:12,280
Iemand ging naar de laptop van het slachtoffer
met verwijdersoftware eroverheen

239
00:17:12,400 --> 00:17:14,880
en alles vernietigde,
namelijk gisteren.

240
00:17:15,000 --> 00:17:16,119
Wat, gisteren?

241
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
Iemand heeft toegang
naar uw harde schijf.

242
00:17:18,560 --> 00:17:20,640
Precies, met toegang op afstand.

243
00:17:20,760 --> 00:17:23,680
De afzender kan dat niet
getraceerd worden.

244
00:17:23,800 --> 00:17:25,480
Was er een professional aan het werk?
- Ja.

245
00:17:25,599 --> 00:17:28,280
Maar zulke software
je kunt het ook online krijgen,

246
00:17:28,400 --> 00:17:30,760
Je zou het zelf kunnen installeren.

247
00:17:31,480 --> 00:17:33,720
Bedankt.
- En hoe zit het met de mobiele telefoon?

248
00:17:33,840 --> 00:17:35,520
Werd ook gereset.

249
00:17:35,640 --> 00:17:39,400
Maar misschien kunnen mijn collega's dat wel
herstel de gegevens.

250
00:17:39,520 --> 00:17:41,600
Is er bruikbaar DNA?
- Veel.

251
00:17:41,720 --> 00:17:44,600
Maar de evaluatie kost tijd
vragen is zinloos.

252
00:17:44,800 --> 00:17:47,240
De idioten zijn terug
hopeloos overweldigd.

253
00:17:47,360 --> 00:17:49,880
Is dit mogelijk zonder beledigingen?

254
00:17:52,600 --> 00:17:54,240
Beledigingen zijn belangrijk

255
00:17:54,360 --> 00:17:57,720
omdat we anders een koud respect zouden hebben
langs elkaar heen leven.

256
00:18:34,160 --> 00:18:36,360
Mijn naam is Lannert,
Politiebureau Stuttgart.

257
00:18:36,480 --> 00:18:38,080
Dit is mijn collega Bootz.

258
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
Kom op.

259
00:18:45,800 --> 00:18:47,120
Kom op, ik zal je helpen.

260
00:18:49,680 --> 00:18:51,800
- Dit...
- Ontspan.

261
00:18:53,960 --> 00:18:57,360
Het spijt me, mijn vrouw
moet eerst de boodschap verwerken.

262
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
Moment.

263
00:19:12,040 --> 00:19:13,720
Pardon.

264
00:19:18,080 --> 00:19:19,920
Nelly was haar beste vriendin.

265
00:19:21,400 --> 00:19:23,560
Is er nog iets dat ik kan helpen?

266
00:19:29,880 --> 00:19:31,080
Wat is dat?

267
00:19:31,680 --> 00:19:34,360
Had je een affaire?
met Nelly Schlüter?

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Nee.

269
00:19:36,040 --> 00:19:37,800
Hier zien de zaken er totaal anders uit.

270
00:19:37,920 --> 00:19:40,160
In het origineel
mijn vrouw stond naast mij.

271
00:19:41,120 --> 00:19:42,640
Moment.

272
00:19:50,480 --> 00:19:51,760
Ja, hier.

273
00:19:53,320 --> 00:19:54,720
Mm.

274
00:19:54,840 --> 00:19:57,680
Wanneer heb je Nelly?
laatste keer gezien?

275
00:19:59,840 --> 00:20:03,400
Een paar maanden voor onze bruiloft.
In het voorjaar, maart of april.

276
00:20:03,520 --> 00:20:05,320
Ik weet het niet meer precies.

277
00:20:05,440 --> 00:20:09,320
Zei je niet dat je vrouw en...
Nelly waren beste vriendinnen? - Ja.

278
00:20:10,200 --> 00:20:12,000
Ze waren beste vrienden.

279
00:20:12,120 --> 00:20:14,480
Waarom eindigde de vriendschap?
uit elkaar?

280
00:20:14,600 --> 00:20:16,200
Er was geen specifieke reden.

281
00:20:16,320 --> 00:20:19,320
Fijn is er waarschijnlijk niet meer
voelde me echt begrepen.

282
00:20:19,440 --> 00:20:22,200
Hadden ze ruzie?
- Nee.

283
00:20:24,240 --> 00:20:25,840
Hoe vind je ze daar?

284
00:20:29,840 --> 00:20:31,600
Lieverd, ze horen daarbinnen.

285
00:20:32,040 --> 00:20:35,280
Of misschien kunnen ze dat wel
gewoon hier...

286
00:20:37,480 --> 00:20:38,920
Dat kriebelt.

287
00:20:47,440 --> 00:20:49,160
Niet opnieuw.

288
00:20:49,360 --> 00:20:50,480
Hoi.

289
00:20:53,840 --> 00:20:56,160
Je weet niet of het Nelly is.

290
00:20:56,280 --> 00:20:58,560
Wie zal er nog meer aanbellen?
op een zondagavond?

291
00:21:00,600 --> 00:21:01,960
Hé, je doet niet open.

292
00:21:04,880 --> 00:21:07,240
Ze kan ons horen.
- Ja, en dan?

293
00:21:08,800 --> 00:21:12,040
Misschien begrijpt ze het zo
dat ze ongewenst is.

294
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
Kom op, ze heeft andere opties
niemand.

295
00:21:14,280 --> 00:21:15,800
Hé, het kan me niets schelen.

296
00:21:18,000 --> 00:21:20,760
Als je haar binnenlaat,
dan ga ik.

297
00:21:24,160 --> 00:21:25,320
Jij beslist.

298
00:21:36,200 --> 00:21:38,880
Ja, de vriendschap
viel gewoon in slaap.

299
00:21:39,000 --> 00:21:40,920
Op een gegeven moment kwam ze niet meer.

300
00:21:41,040 --> 00:21:44,920
Fine was teleurgesteld toen ze haar
achtergelaten op de bruiloft,

301
00:21:45,040 --> 00:21:47,280
voor hen was de vriendschap voorbij,
toch?

302
00:21:49,000 --> 00:21:51,160
Ja.
- Wanneer was je bruiloft?

303
00:21:52,480 --> 00:21:53,840
17 juni.

304
00:21:57,560 --> 00:22:00,880
Was ze toen al dood?
- Dat kunnen we nog niet zeggen.

305
00:22:01,600 --> 00:22:04,520
Kun je het je herinneren?
wanneer je vriendin

306
00:22:04,640 --> 00:22:07,400
vorige keer gezien
of gesproken?

307
00:22:07,800 --> 00:22:09,520
Eind mei misschien?

308
00:22:11,480 --> 00:22:14,920
In september neem ik er nog eentje voor haar
Foto verzonden door Mathilda.

309
00:22:15,040 --> 00:22:17,560
Maar ze heeft...
- Mathilda is jouw baby?

310
00:22:17,760 --> 00:22:20,280
Ja.
- Vond je dat niet vreemd?

311
00:22:22,600 --> 00:22:23,720
Nee.

312
00:22:24,440 --> 00:22:27,800
Dat was mijn laatste poging
om weer contact met haar te hebben,

313
00:22:27,920 --> 00:22:31,840
Toen er niets kwam, was dat het voor mij
ook eindelijk voorbij.

314
00:22:31,960 --> 00:22:34,680
Mm.
Nou ja, wat dan ook.

315
00:22:35,400 --> 00:22:38,280
Wij hebben van jou nodig
een DNA-monster.

316
00:22:38,400 --> 00:22:41,920
Dat kunnen we hier doen
Of je komt... - Waarom?

317
00:22:42,720 --> 00:22:46,280
Zodat we je uit de cirkel kunnen houden
verdachten uitsluiten.

318
00:22:46,400 --> 00:22:48,960
Zorg voor een officiële brief
daar?

319
00:22:50,600 --> 00:22:52,040
Tot snel.

320
00:22:56,520 --> 00:22:57,680
OK.

321
00:23:06,640 --> 00:23:09,280
Waarom wil de politie dat?
een DNA-monster van u?

322
00:23:09,400 --> 00:23:11,920
Zodat ze mij als dader zien
kan uitsluiten.

323
00:23:12,040 --> 00:23:13,960
Waarom heb je het geweigerd?

324
00:23:14,080 --> 00:23:15,560
Dat maakt je verdacht.

325
00:23:15,840 --> 00:23:18,440
Lieverd, zoiets moet gebeuren
komen van de rechter.

326
00:23:18,560 --> 00:23:21,080
Dit gaat over het principe.

327
00:23:27,800 --> 00:23:30,360
Wat is?
Wil je niet controleren op kruimels?

328
00:23:33,760 --> 00:23:36,560
“De verhuurder is er blijkbaar nog
in huis."

329
00:23:36,680 --> 00:23:39,480
‘Als je haast hebt,
je zult hem vangen."

330
00:23:49,000 --> 00:23:52,160
Wie had kunnen vermoeden dat de olie...
zo snel opwarmt?

331
00:23:52,280 --> 00:23:53,280
Nou ja, jij.

332
00:23:53,400 --> 00:23:55,480
U bent de wettelijke voogd,

333
00:23:55,600 --> 00:23:57,920
Jij bent verantwoordelijk
voor je zoon.

334
00:23:58,040 --> 00:24:01,520
Dit is jouw schade, deze gaat voorbij
Uw inboedelverzekering.

335
00:24:01,640 --> 00:24:04,760
Is dit je laatste woord?
Ik kan dit niet betalen.

336
00:25:09,000 --> 00:25:11,240
Wat doe jij hier?
- Hallo?

337
00:25:11,360 --> 00:25:12,880
Wij zijn de ouders.

338
00:25:17,200 --> 00:25:19,520
O, kom op,
ga daar weg.

339
00:25:26,760 --> 00:25:29,800
Ik weet niet of ze hier zijn
was echt blij.

340
00:25:30,640 --> 00:25:32,800
Ze zei altijd:
"Alles is in orde."

341
00:25:32,920 --> 00:25:34,720
Het is onze schuld.
- Wat?

342
00:25:34,840 --> 00:25:38,360
Dat hadden we nooit moeten toestaan
dat ze zo ver weg gaat.

343
00:25:38,480 --> 00:25:40,920
Nou ja, dat was ze tenslotte
volwassene.

344
00:25:41,760 --> 00:25:43,000
En nu is ze dood.

345
00:25:44,920 --> 00:25:46,080
Ja.

346
00:25:48,600 --> 00:25:50,920
Wanneer komt het appartement?
weer vrijgelaten?

347
00:25:51,040 --> 00:25:53,720
Als we naar forensisch onderzoek gaan
zijn klaar.

348
00:25:53,840 --> 00:25:56,040
Zie hier
voor iemand werken?

349
00:25:56,320 --> 00:25:59,160
Wanneer was je er voor het laatst?
hier in het appartement?

350
00:25:59,280 --> 00:26:02,120
Geen idee, zeker bij haar
overdracht appartement,

351
00:26:02,240 --> 00:26:04,240
dat was ongeveer anderhalf jaar geleden.

352
00:26:04,360 --> 00:26:06,400
Wacht, ik moet bellen.

353
00:26:09,400 --> 00:26:11,240
Stel, er was iets in de zomer

354
00:26:11,360 --> 00:26:13,720
met de ramen
met mevrouw Schlüter.

355
00:26:13,840 --> 00:26:17,160
Stitzenburgstrasse elf precies.
Kun je even kijken?

356
00:26:17,280 --> 00:26:20,760
De ramen in de woonkamer
moet opnieuw worden verzegeld.

357
00:26:21,560 --> 00:26:24,840
Mevrouw Schlüter
echt druk uitoefenen

358
00:26:24,960 --> 00:26:27,320
Dat moest een heel bijzondere dag zijn
zijn.

359
00:26:27,440 --> 00:26:29,000
Ja?
Moment.

360
00:26:29,760 --> 00:26:32,040
14 juni.
Mmm, mhm.

361
00:26:32,160 --> 00:26:33,240
Waarom niet?

362
00:26:33,960 --> 00:26:35,320
Aha. Goed.

363
00:26:36,040 --> 00:26:37,280
Dank je, dank je.

364
00:26:37,880 --> 00:26:41,040
Ze wilde het echt
dat we op 14 juni komen.

365
00:26:41,160 --> 00:26:43,960
Maar het bedrijf heeft ons voor twee dagen
vooraf geannuleerd.

366
00:26:44,080 --> 00:26:46,160
Wij hebben het geprobeerd
om ze te bereiken,

367
00:26:46,280 --> 00:26:47,960
maar het werkte niet.

368
00:26:48,080 --> 00:26:49,320
En?
- Niets en.

369
00:26:49,440 --> 00:26:52,600
Het was opnieuw indienen en toen...

370
00:26:52,720 --> 00:26:56,760
En dat wat er had kunnen gebeuren
kwam niet bij je op. - Nee.

371
00:26:56,880 --> 00:26:59,560
Uiterlijk tegen de winter,
als het koud was geworden,

372
00:26:59,680 --> 00:27:01,920
Als ze opnieuw contact met mij had opgenomen,
niet?

373
00:27:03,440 --> 00:27:05,600
Het hele parket
moet vernieuwd worden,

374
00:27:05,720 --> 00:27:07,360
wie betaalt de schade?

375
00:27:08,000 --> 00:27:10,520
Weet jij hoeveel dat kost?
tegenwoordig?

376
00:27:12,160 --> 00:27:14,400
Je kunt alleen maar hopen
dat het parket is.

377
00:27:14,520 --> 00:27:17,800
Ik wil het me niet voorstellen
als dat suddert.

378
00:27:17,920 --> 00:27:20,960
De ouders krijgen de borg
niet meer terug.

379
00:27:21,080 --> 00:27:24,840
Waarom in de toekomst geen tegels leggen?
in al uw appartementen.

380
00:27:24,960 --> 00:27:27,120
indien nodig kunnen ze worden gewassen.

381
00:27:28,480 --> 00:27:32,040
Oh God, dat zou ik zeker doen
ook grote beschuldigingen uiten.

382
00:27:32,960 --> 00:27:35,720
Ik denk dat je zoiets wel leuk zou vinden
helemaal niet gebeuren.

383
00:27:35,840 --> 00:27:37,160
Ik weet het niet.

384
00:27:38,200 --> 00:27:41,120
Ik irriteer mijn kinderen nu al
met mijn telefoontjes.

385
00:27:42,000 --> 00:27:44,480
Misschien hebben ze het nodig
een pauze van mij.

386
00:27:45,320 --> 00:27:48,800
En dan krijg ik een deel van hun levens
helemaal niets meer.

387
00:27:48,920 --> 00:27:51,360
Kun je het je voorstellen
een half jaar

388
00:27:51,480 --> 00:27:54,760
zonder contact met uw kinderen
zijn? - Nee, maar...

389
00:27:54,880 --> 00:27:57,480
Dat zou ik ook niet over de hele linie doen
veroordelen.

390
00:27:58,000 --> 00:28:00,480
Door Corona
er is zoveel veranderd.

391
00:28:00,600 --> 00:28:03,000
Sociale terugtrekking, depressie,
Eenzaamheid.

392
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
Dit geldt niet zomaar
de ouderen.

393
00:28:06,400 --> 00:28:08,320
Hoe vaak zie jij je ouders?

394
00:28:09,320 --> 00:28:11,880
Nou, we praten aan de telefoon
een keer, twee keer.

395
00:28:12,000 --> 00:28:15,040
Zo nu en dan zo.
Ik weet het niet. Waarom?

396
00:28:15,240 --> 00:28:18,880
Zou je het merken als je ouders
weken in huis... - Nee.

397
00:29:08,920 --> 00:29:13,040
De laatste keer dat ze er was, was op 6 juni
betaald met een kaart in een discountwinkel.

398
00:29:13,160 --> 00:29:15,360
Vanaf juli had ze dat
geen inkomen meer,

399
00:29:15,480 --> 00:29:18,720
Het is nog begin juni
Overdrachten voor diverse proefleesdiensten.

400
00:29:18,840 --> 00:29:22,840
En 500 euro van Felix Fietze
met als onderwerp “Terugbetalen”.

401
00:29:25,440 --> 00:29:27,440
Misschien had hij schulden
met haar.

402
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
Kijk of dat zo is
is een doorlopend item.

403
00:29:30,280 --> 00:29:31,360
Eenmalige betaling.

404
00:29:31,560 --> 00:29:33,960
Ze moeten
contact hebben gehad.

405
00:29:34,080 --> 00:29:35,200
In elk geval.

406
00:30:02,320 --> 00:30:05,840
‘Het is Felix, laat er eentje achter
bericht na de piep."

407
00:30:05,960 --> 00:30:08,680
Goedenavond, dit is Bootz,
Politiebureau Stuttgart.

408
00:30:08,800 --> 00:30:12,160
Wilt u mij binnenkort terugbellen?
Nummer wordt weergegeven. Bedankt.

409
00:30:15,600 --> 00:30:18,400
Ze had reserves,
Hiervan zijn betalingen gedaan,

410
00:30:18,520 --> 00:30:20,400
Huur, zorgverzekering, telefoon.

411
00:30:20,520 --> 00:30:22,920
De constructie zou dat nog steeds hebben
twee maanden vastgehouden.

412
00:30:23,040 --> 00:30:27,120
Maar het zou hun dood betekenen voor degenen die geld hebben
door haar opgemerkt worden.

413
00:30:27,240 --> 00:30:31,000
Beter voor alle alleenstaanden,
geen saldo op de bank hebben.

414
00:30:31,120 --> 00:30:34,440
Waarom kijk je zo naar mij?
- Ben je niet vrijgezel?

415
00:30:34,560 --> 00:30:36,320
Bedankt voor de tip.
- Graag.

416
00:30:38,800 --> 00:30:40,120
Waar is eigenlijk...

417
00:30:41,520 --> 00:30:43,640
Hallo?
Dr. Vogt.

418
00:30:44,680 --> 00:30:46,280
Ochtend? Duidelijk.

419
00:30:47,120 --> 00:30:48,400
Luister nog eens.

420
00:30:48,920 --> 00:30:52,080
Onze dokter heeft er waarschijnlijk één
baanbrekende ontdekking gedaan.

421
00:30:52,480 --> 00:30:55,440
Voor de beperking van de
terwijl het lijk in bed ligt, is het belangrijk

422
00:30:55,560 --> 00:30:57,160
dat de insectensoort

423
00:30:57,280 --> 00:31:00,960
verschillende staten van ontbinding
van het lijk.

424
00:31:01,080 --> 00:31:03,520
Bromvliegen zijn typisch
eerste kolonisten,

425
00:31:03,640 --> 00:31:06,200
zij geven de voorkeur
het zeer verse lijk.

426
00:31:06,320 --> 00:31:09,520
Dat betekent dat ze op de eerste plaats staan
Actieve dagen en weken.

427
00:31:09,640 --> 00:31:12,080
Kleinere soorten,
zoals de kaasvlieg,

428
00:31:12,200 --> 00:31:16,040
leggen hun eieren
op een later tijdstip.

429
00:31:16,160 --> 00:31:19,320
als het ontbindingsproces
is al vergevorderd.

430
00:31:19,440 --> 00:31:23,160
Wanneer het lijk droog wordt,
Vliegenmaden hebben geen kans meer.

431
00:31:23,280 --> 00:31:25,280
Dan komen keverlarven in het spel,

432
00:31:25,400 --> 00:31:27,960
want alleen die
met hun krachtige kaken

433
00:31:28,080 --> 00:31:30,080
kan onder andere de huid ontbinden.

434
00:31:30,200 --> 00:31:32,120
Moet het zo gedetailleerd zijn?

435
00:31:32,240 --> 00:31:35,240
Ik heb er een paar op de grond
heb een paar poppen gevonden.

436
00:31:35,360 --> 00:31:39,400
Hydrotaea ignava, ze voeden zich
vooral uit ontlasting.

437
00:31:39,800 --> 00:31:43,080
Dit zijn typische vertegenwoordigers
de latere gevallen van schikking.

438
00:31:43,800 --> 00:31:46,760
En dit zijn
twee verschillende soorten

439
00:31:46,880 --> 00:31:48,160
van latrinevliegen.

440
00:31:48,280 --> 00:31:50,000
Zeer late schikkingszaken,

441
00:31:50,120 --> 00:31:53,840
Ligperiode van ruim drie maanden,
Chrysomya albiceps.

442
00:31:55,680 --> 00:31:56,880
De heer Lannert.

443
00:31:57,000 --> 00:32:00,320
Collega, als je mijn werk doet
zo weinig geïnteresseerd

444
00:32:00,440 --> 00:32:02,840
Ik kan mijn presentatie bekijken
ook opslaan.

445
00:32:02,960 --> 00:32:05,680
Je noemde het net
Chrysomya albiceps?

446
00:32:08,400 --> 00:32:09,600
Juist.

447
00:32:11,000 --> 00:32:12,680
Dit is buitengewoon interessant.

448
00:32:12,800 --> 00:32:15,840
Omdat dit soort vlieg
komt in Duitsland helemaal niet voor

449
00:32:15,960 --> 00:32:17,560
ze komen uit Afrika

450
00:32:17,680 --> 00:32:19,840
en zijn zeer zeldzaam
vind je hier.

451
00:32:19,960 --> 00:32:21,080
Nu is het ook duidelijk

452
00:32:21,200 --> 00:32:24,400
waarom ik zo weinig van ons heb
Gevonden soorten vliegen.

453
00:32:25,320 --> 00:32:26,400
Waarom?

454
00:32:26,520 --> 00:32:28,160
Omdat Chrysomya albiceps

455
00:32:28,280 --> 00:32:31,240
na aanvankelijke beperking
op het lijkweefsel

456
00:32:31,360 --> 00:32:34,920
zichzelf als een agressief roofdier
domineert andere vliegensoorten.

457
00:32:35,040 --> 00:32:38,920
Dit kan leiden tot het uitsterven van hele mensen
Loodvliegpopulaties.

458
00:32:39,040 --> 00:32:40,480
Dat verklaart het ook heel goed

459
00:32:40,600 --> 00:32:43,040
het atypische besmettingspatroon
ons lijk.

460
00:32:43,320 --> 00:32:46,800
Oké, wat nu?
het exacte tijdstip waarop het lijk loog?

461
00:32:47,640 --> 00:32:50,960
De Chrysomya albiceps
vertegenwoordigt in termen van het leggen van eieren

462
00:32:51,080 --> 00:32:52,680
en hun larvale ontwikkeling

463
00:32:52,800 --> 00:32:55,160
bijzonder hoge eisen
naar de temperatuur.

464
00:32:55,280 --> 00:32:59,040
Dat betekent dat ze een volledige kan doen
Ga gewoon door de levenscyclus

465
00:32:59,160 --> 00:33:01,400
als het voor een lange tijd is
is warm genoeg,

466
00:33:01,520 --> 00:33:04,000
d.w.z. meer dan 21 graden nachttemperatuur.

467
00:33:04,360 --> 00:33:07,200
En dat gebeurde dit jaar
alleen in Stuttgart...

468
00:33:07,960 --> 00:33:10,400
tussen 9 en 11 juni.

469
00:33:23,560 --> 00:33:24,800
Hoi.

470
00:33:26,880 --> 00:33:29,240
Waarom deed je
tegen de politie gelogen

471
00:33:29,360 --> 00:33:33,200
toen ze je vroegen wanneer je
De laatste keer dat je Nelly zag?

472
00:33:36,600 --> 00:33:39,000
Die vraag kan ik jou ook stellen
terugzetten.

473
00:33:43,400 --> 00:33:45,160
Hé, kom hier.

474
00:33:51,960 --> 00:33:54,200
U hoeft zich geen zorgen te maken.

475
00:33:54,920 --> 00:33:57,040
Morgen zal er niets van terecht komen.

476
00:33:58,360 --> 00:33:59,560
Hm?

477
00:34:02,200 --> 00:34:04,920
Hoe vaak willen we dat?
er echt doorheen kauwen?

478
00:34:06,800 --> 00:34:09,840
Nelly heeft tegen je gelogen,
er was niets tussen ons.

479
00:34:12,320 --> 00:34:15,040
Nelly heeft een stom verhaal
zojuist uitgevonden.

480
00:34:21,679 --> 00:34:23,120
Goed?

481
00:34:39,760 --> 00:34:41,080
Fietze?

482
00:34:42,320 --> 00:34:43,480
Terugbetaling.

483
00:34:44,920 --> 00:34:46,320
Aha, dat bedoel je.

484
00:34:47,040 --> 00:34:49,199
Nee, ik had geen schulden
bij Nelly.

485
00:34:49,920 --> 00:34:53,520
"Dat was een soort vliegticket,
die ze voor mij heeft klaargemaakt,

486
00:34:53,639 --> 00:34:55,679
waarvan ik de bon heb gevonden,

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,880
ze naar boven afgerond
en evenwichtig."

488
00:34:58,000 --> 00:34:59,960
Heeft Nelly toen contact opgenomen?
- Nee.

489
00:35:00,080 --> 00:35:03,520
Dat zei ik al,
wij hadden geen contact meer.

490
00:35:03,640 --> 00:35:04,840
Mm.

491
00:35:22,360 --> 00:35:24,680
Ze waren nog niet eens een jaar
samen.

492
00:35:24,800 --> 00:35:28,760
Maar hij bleef uit de buurt van Nelly
laat maar, ze betaalde altijd.

493
00:35:29,960 --> 00:35:33,520
Ze leende hem zelfs 3.500 euro,
zodat hij een auto kan kopen.

494
00:35:34,720 --> 00:35:36,360
Dat heb ik nooit begrepen.

495
00:35:36,480 --> 00:35:38,760
Hij was het ook niet waard
mijn mening.

496
00:35:40,240 --> 00:35:43,360
Ja, en dan pooit hij
de dochter van zijn baas

497
00:35:43,480 --> 00:35:45,040
en Nelly betrapt hem terwijl hij het doet.

498
00:35:50,640 --> 00:35:52,800
Hier. Drankje. Dat helpt.

499
00:36:00,640 --> 00:36:04,120
Hier is dit de "Ik vergeet je
snel, jij vieze drank.

500
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Nog één.

501
00:36:08,360 --> 00:36:09,560
OK.

502
00:36:09,680 --> 00:36:13,040
Dan slaap je lekker vanavond.
- Anders moet ik kotsen.

503
00:36:13,160 --> 00:36:15,280
Ja, zo voel je je dan
zoals ik.

504
00:36:21,120 --> 00:36:22,280
Nee!

505
00:36:29,680 --> 00:36:30,840
Maar.

506
00:36:31,320 --> 00:36:33,240
Ik zit al in de elfde week.

507
00:36:39,120 --> 00:36:41,600
Eh...
waarom zei je niets?

508
00:36:42,920 --> 00:36:45,800
Dat doe je niet,
voordat dat zeker is.

509
00:36:52,560 --> 00:36:54,160
Ja.
'Sorry.

510
00:36:56,480 --> 00:36:59,560
Maar ik... dat zou jij wel hebben gedaan
wat kun je zeggen, toch?

511
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
Ben je blij?

512
00:37:05,400 --> 00:37:06,640
Ja natuurlijk!

513
00:37:06,760 --> 00:37:08,280
Duidelijk.

514
00:37:08,400 --> 00:37:10,040
Alles is zo spannend.
- Ja.

515
00:37:12,320 --> 00:37:13,680
Kijk eens.

516
00:37:15,040 --> 00:37:18,080
Is dat niet geweldig?
Hier kun je de neus al zien.

517
00:37:18,200 --> 00:37:20,320
Is een echt persoon.
- Koel.

518
00:37:20,440 --> 00:37:22,960
Misschien zo groot
zoals een soort edamame.

519
00:37:27,320 --> 00:37:29,640
Soms wel
het gevoel,

520
00:37:29,760 --> 00:37:33,760
dat ik een leugen ben,
die alleen voor anderen leeft.)

521
00:37:39,560 --> 00:37:42,880
"...lang geprobeerd,
bleef afwijzingen ontvangen,

522
00:37:43,000 --> 00:37:45,680
omdat ze dat sinds haar hit is
'Zeg me dat ik het verdien'

523
00:37:45,800 --> 00:37:49,960
een wereldcarrière begonnen,
maar vandaag is ze echt hier."

524
00:37:50,080 --> 00:37:52,520
'Welkom alsjeblieft bij mij
Sally!”

525
00:38:13,360 --> 00:38:16,280
Nelly heeft de eerste
Ik kijk uit naar haar petekind.

526
00:38:16,400 --> 00:38:18,600
Maar hoe verder
mijn zwangerschap was

527
00:38:18,720 --> 00:38:20,920
hoe minder ze rapporteerde.

528
00:38:21,040 --> 00:38:24,120
Misschien wel
Ik kan je geluk niet uitstaan.

529
00:38:26,160 --> 00:38:29,240
Op 9 juni was ze er voor de laatste keer
op het Stadsplein

530
00:38:29,360 --> 00:38:30,880
in hun co-workingruimte

531
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
en is op een gegeven moment
rond de middag vertrokken.

532
00:38:33,520 --> 00:38:35,120
Dat was een vrijdag.

533
00:38:36,080 --> 00:38:38,760
Ze moet direct zijn
naar huis gereden,

534
00:38:38,880 --> 00:38:42,280
haar mobiele telefoon ging rond 15.21 uur af
ingelogd op de radiocel,

535
00:38:42,400 --> 00:38:43,440
daar bleef het ook.

536
00:38:43,560 --> 00:38:46,960
Dat betekent dat ze op 9 juni overleed
ergens in de middag.

537
00:38:47,080 --> 00:38:49,560
Misschien was het dat wel
een toevallige ontmoeting.

538
00:38:49,680 --> 00:38:52,320
Ze ontmoet iemand
nodigt hem uit om te komen

539
00:38:52,440 --> 00:38:54,760
zij wil niet wat hij wil...
- Bezwaar.

540
00:38:54,880 --> 00:38:57,640
Vrouwen zijn niet altijd automatisch
alleen het slachtoffer.

541
00:38:57,760 --> 00:39:01,160
Misschien wilde hij dat niet
wat ze wilde en is weg.

542
00:39:01,280 --> 00:39:02,880
Feit is dat ze dood is.

543
00:39:03,000 --> 00:39:05,680
Of wij onderzoeken het
in een ander geval?

544
00:39:05,800 --> 00:39:08,320
Trouwens, wat doet het
het doorstuurverzoek?

545
00:39:08,440 --> 00:39:10,760
Wij zijn er niet
op ‘Doe een wens’.

546
00:39:12,600 --> 00:39:16,280
De KTU-collega's vonden bloed
op het tapijt in de woonkamer.

547
00:39:16,400 --> 00:39:20,080
En ze hebben de verwijderde
Oproepgeschiedenis hersteld.

548
00:39:20,200 --> 00:39:22,000
Wie is meneer Groot?

549
00:39:22,760 --> 00:39:24,240
Spiderman en Thor?

550
00:39:34,320 --> 00:39:36,920
Ja, nee, ik kan contact opnemen met de dame
weet het niet meer.

551
00:39:37,040 --> 00:39:39,000
Wanneer zou dat zijn geweest?
- In mei.

552
00:39:39,120 --> 00:39:41,440
Volgens mijn informatie
dat heb je vaak

553
00:39:41,560 --> 00:39:43,480
sprak Nelly Schlüter aan de telefoon.

554
00:39:43,600 --> 00:39:46,960
Dat kan, ik was er helemaal bij
destijds actief, weet je?

555
00:39:47,080 --> 00:39:49,720
Tja, wat heb je dan
gemaakt op 9 juni?

556
00:39:49,840 --> 00:39:52,280
Ik was daar met mijn jongens
in Griekenland.

557
00:39:52,400 --> 00:39:55,120
We hebben namen nodig en
De telefoonnummers van uw jongens.

558
00:39:55,240 --> 00:39:57,640
We ontmoetten elkaar voor een kopje koffie
overeengekomen.

559
00:39:57,760 --> 00:40:01,160
De date was erg kort
ze had haast.

560
00:40:01,280 --> 00:40:03,200
Ik denk niet dat ik zo was
haar soort.

561
00:40:04,120 --> 00:40:07,360
Je hebt ze op 9 juni
gebeld om 11:21 uur

562
00:40:09,440 --> 00:40:11,160
Ze heeft mij afgewezen.

563
00:40:11,280 --> 00:40:14,320
Ze zei tegen mij:
ze werd weer verliefd en dat soort dingen.

564
00:40:14,440 --> 00:40:16,880
En dat beviel je niet,
of wat?

565
00:40:17,000 --> 00:40:19,280
Wat maakt het uit,
niet gewenst zijn?

566
00:40:19,400 --> 00:40:21,160
Maar de zaak was afgehandeld,

567
00:40:21,280 --> 00:40:23,720
Ik weet wanneer voor een man
Het is voorbij.

568
00:40:23,840 --> 00:40:26,720
Het is jammer, zij was er één
zeer charismatische vrouw.

569
00:40:26,840 --> 00:40:28,400
Wat is er met haar aan de hand?

570
00:40:32,160 --> 00:40:33,280
Ze is dood.

571
00:40:34,160 --> 00:40:35,400
Het spijt me daarvoor.

572
00:40:35,880 --> 00:40:36,960
Echt.

573
00:40:37,760 --> 00:40:38,880
Ze was lief.

574
00:40:39,320 --> 00:40:41,000
Maar ongelooflijk aanhankelijk.

575
00:40:41,120 --> 00:40:43,440
Ze wilde een echte relatie
enzovoort.

576
00:40:43,560 --> 00:40:46,520
Is dat zo ongebruikelijk?
Dit is een dating-app.

577
00:40:46,640 --> 00:40:49,680
Dit platform is waar u zoekt
niemand om te trouwen.

578
00:40:49,800 --> 00:40:51,760
Nelly Schlüter blijkbaar wel.

579
00:40:52,600 --> 00:40:56,280
Oké, ik had iets met de kat,
heel kort, één of twee keer.

580
00:40:56,400 --> 00:40:58,360
Ze was een echte braam.

581
00:40:59,240 --> 00:41:02,080
Meneer Groot.
Wat bedoel je daar precies mee?

582
00:41:03,200 --> 00:41:06,240
Wat bedoel ik daarmee?
Blijkbaar geen chocoladereep, toch?

583
00:41:06,360 --> 00:41:10,080
Nou ja, zeker staan
de dames zijn er mee bezig, hoe oud ze ook zijn.

584
00:41:11,400 --> 00:41:12,600
Ik herinner me dat.

585
00:41:13,440 --> 00:41:14,840
Bedankt voor de tip.

586
00:41:15,560 --> 00:41:18,240
Ze wilde mij
op deze bruiloft,

587
00:41:18,360 --> 00:41:20,280
haar beste vriendin
zou moeten trouwen.

588
00:41:20,400 --> 00:41:22,520
Het werd mij al snel te strak.

589
00:41:25,080 --> 00:41:27,280
Wanneer was dat?
- Begin mei.

590
00:41:28,960 --> 00:41:31,280
Ze heeft mij nog steeds
een paar keer gebeld,

591
00:41:31,400 --> 00:41:33,160
maar ik verdween.

592
00:41:33,280 --> 00:41:34,920
Het heeft een naam.

593
00:41:36,640 --> 00:41:39,920
Ik probeer het gewoon niet
om zo dichtbij mij te komen,

594
00:41:40,040 --> 00:41:41,400
begrijp je het?

595
00:41:41,520 --> 00:41:42,880
Nee.

596
00:41:44,040 --> 00:41:46,440
Er was al sprake van ghosting
in mijn tijd,

597
00:41:46,560 --> 00:41:48,600
Zo noemden ze het alleen nog niet.

598
00:41:48,720 --> 00:41:52,520
Maar het was altijd het gemakkelijkst op deze manier,
om relaties te verbreken.

599
00:41:52,640 --> 00:41:54,000
Ah, spookbeelden.

600
00:41:54,120 --> 00:41:57,400
Nelly Schlüter zat nog op anderen
Datingplatforms actief?

601
00:41:57,520 --> 00:42:00,400
Ja, ze was nog steeds in "Stadtneuling",
"Gelukkig stel"

602
00:42:00,520 --> 00:42:02,360
en de "Stuttgart Singles".

603
00:42:02,480 --> 00:42:06,160
En met "Stuttgart Love" controleer ik:
of ze een afspraak heeft gemaakt.

604
00:42:06,280 --> 00:42:07,800
Zoveel mogelijkheden

605
00:42:07,920 --> 00:42:10,960
en dan ligt ze bijna
al een half jaar dood in het appartement

606
00:42:11,080 --> 00:42:12,600
en niemand miste haar.

607
00:42:14,920 --> 00:42:17,480
Nelly, dat had je kunnen doen
dacht een jaar geleden

608
00:42:17,600 --> 00:42:21,000
dat je zo'n carrière hebt?
- Nee, natuurlijk niet.

609
00:42:22,480 --> 00:42:26,120
Jongens, als jullie de geheimen hebben,
die ik graag van Nelly zou willen ontlokken,

610
00:42:26,240 --> 00:42:29,280
wil het ook horen
je moet wat stiller zijn.

611
00:42:29,920 --> 00:42:32,760
Mensen houden van je,
maar je kunt ze begrijpen.

612
00:42:32,880 --> 00:42:34,880
Het succes is onmetelijk.

613
00:42:35,000 --> 00:42:38,400
Is het waar dat je je liedje hebt?
"Vertel me dat ik het verdien"

614
00:42:38,520 --> 00:42:42,320
zijn geïnspireerd door de
Relatie met je ex-vriend?

615
00:42:45,400 --> 00:42:46,680
Ja.

616
00:42:48,280 --> 00:42:49,560
En is dat niet zo,

617
00:42:49,680 --> 00:42:53,440
dat ik het volgende vriendje wil
ga niet te diep in op details,

618
00:42:53,560 --> 00:42:57,120
maar dat hij bang is
Om deel uit te maken van je volgende hit?

619
00:42:57,240 --> 00:42:59,160
Nou, het is heel eenvoudig.

620
00:42:59,280 --> 00:43:03,440
Hij moet zich gewoon netjes gedragen,
dan komt het in geen enkel nummer terecht, toch?

621
00:43:06,720 --> 00:43:08,680
Het is zo, het is zo.

622
00:45:39,080 --> 00:45:40,640
Weet je het zeker?

623
00:45:41,760 --> 00:45:44,400
Ja, dat helpt ons enorm.

624
00:45:44,520 --> 00:45:45,960
Hoe komt dat?

625
00:45:46,080 --> 00:45:48,320
Nee, dat vond ik leuk om te doen.

626
00:45:48,440 --> 00:45:50,360
Ja, kom op nu.

627
00:45:51,880 --> 00:45:53,480
Ja, dat zullen we doen.

628
00:45:53,920 --> 00:45:56,000
Ja, ik ben ook blij, ja.

629
00:45:56,800 --> 00:45:59,600
Nogmaals bedankt, toch?
Bedankt, tot ziens!

630
00:45:59,720 --> 00:46:00,720
Doei.

631
00:46:04,120 --> 00:46:07,720
Het prepaidnummer op de
Belgeschiedenis, raad eens van wie het afkomstig is.

632
00:46:07,840 --> 00:46:09,680
Pffff.
-Felix Fietze.

633
00:46:09,800 --> 00:46:13,360
Wat? Dan ga ik hem morgen laden
persoonlijk.

634
00:46:16,640 --> 00:46:18,680
Wat is er mis met jou?
- Ik blijf.

635
00:46:18,800 --> 00:46:20,960
Zullen we samen een biertje drinken?

636
00:46:23,040 --> 00:46:27,560
Het aanbod loopt in drie, twee,
eenmalig, voorbij!

637
00:46:27,680 --> 00:46:29,920
Moet je online daten?
terugvallen.

638
00:46:30,040 --> 00:46:32,800
Er is zeker een steungroep
voor oude mannen,

639
00:46:32,920 --> 00:46:36,160
waar niemand op zit te wachten.
- Er ligt hier werk op mij te wachten.

640
00:46:37,000 --> 00:46:38,080
Tot morgenochtend.

641
00:46:42,960 --> 00:46:44,400
Je moet nu vertrekken.

642
00:46:45,360 --> 00:46:48,840
Neem wat je nodig hebt,
je denkt dat het zal duren.

643
00:46:50,920 --> 00:46:53,040
Maar wat je ook wilt behouden,

644
00:46:54,720 --> 00:46:57,840
je kunt het beter snel pakken.

645
00:46:59,960 --> 00:47:02,200
Daar staat...

646
00:47:02,680 --> 00:47:05,960
"Als ik
zou er plotseling niet meer zijn,

647
00:47:06,120 --> 00:47:07,960
Niemand zou het merken."

648
00:47:08,080 --> 00:47:10,000
"Wat wil je doen?"

649
00:47:10,120 --> 00:47:12,600
"Er staat,
de hoop sterft als laatste.”

650
00:47:13,000 --> 00:47:16,040
‘Maar als ze stierf,
dan blijft er alleen nog over

651
00:47:16,160 --> 00:47:18,080
om de laatste stap te zetten.”

652
00:47:18,200 --> 00:47:22,080
De heiligen komen door.

653
00:47:24,760 --> 00:47:30,520
En nu is het allemaal voorbij, babyblauw.

654
00:47:38,760 --> 00:47:41,480
De snelweg is voor gokkers.

655
00:47:42,720 --> 00:47:45,240
Gebruik liever je verstand.

656
00:47:47,800 --> 00:47:53,680
Neem wat je hebt verzameld
uit toeval.

657
00:47:56,480 --> 00:48:01,120
De schilder met lege handen
uit jouw straten

658
00:48:04,280 --> 00:48:09,920
tekent gekke patronen
op uw lakens.

659
00:48:13,920 --> 00:48:18,560
Ook de hemel vouwt zich onder je.

660
00:48:21,440 --> 00:48:27,360
En nu is het allemaal voorbij, babyblauw.

661
00:48:31,200 --> 00:48:32,400
Goedemorgen

662
00:48:32,520 --> 00:48:34,280
Goedemorgen

663
00:48:34,400 --> 00:48:36,040
Wat wil je van mij?

664
00:48:36,160 --> 00:48:38,440
Dat is het nummer
een prepaidkaart,

665
00:48:38,560 --> 00:48:41,560
met Nelly Schlüter
werd vaak gebeld.

666
00:48:42,520 --> 00:48:44,440
En? Wat heeft dit met mij te maken?

667
00:48:44,560 --> 00:48:47,000
Je hebt deze kaart
gekocht op 17 april.

668
00:48:47,880 --> 00:48:50,120
En er wordt nogal wat gebeld.

669
00:48:51,680 --> 00:48:54,880
Dat jij sinds je breuk
geen contact meer gehad,

670
00:48:55,000 --> 00:48:56,480
dus het kan niet kloppen.

671
00:48:56,720 --> 00:49:00,120
Ze wilde dat we het nog een keer zouden doen
probeer het eens met elkaar.

672
00:49:00,240 --> 00:49:03,680
Maar je bent er nog steeds
met Nala Lessmann, toch?

673
00:49:03,800 --> 00:49:05,920
Ja.
- Wist Nelly Schlüter dat?

674
00:49:06,040 --> 00:49:08,880
Mm. - Dat deed ze toch
heeft het toegegeven.

675
00:49:09,000 --> 00:49:10,440
Dat kwam van haar.

676
00:49:10,560 --> 00:49:13,240
Ik alleen zou het hebben
niet opnieuw begonnen.

677
00:49:13,360 --> 00:49:14,960
Maar waarom deed je het?

678
00:49:15,080 --> 00:49:17,520
Met 3.500 euro kan dat
moet doen?

679
00:49:17,640 --> 00:49:20,800
Dat ben je haar nog steeds verschuldigd.
- Ze wilde maar 500 terug.

680
00:49:20,920 --> 00:49:23,080
Hoe lang zijn jullie alweer samen?

681
00:49:24,720 --> 00:49:28,320
Zo zou ik het niet willen noemen,
we ontmoetten elkaar zo nu en dan.

682
00:49:28,440 --> 00:49:31,320
Net alsof het werkte.
- Hoe het je uitkwam.

683
00:49:31,440 --> 00:49:33,800
Ik wilde mijn relatie
niet in gevaar brengen

684
00:49:33,920 --> 00:49:35,360
vandaar de prepaidkaart.

685
00:49:35,480 --> 00:49:39,200
Heeft Nelly Schlüter gedreigd?
Vertel je vriendin alles?

686
00:49:39,320 --> 00:49:41,360
Heb je haar daarom vermoord?

687
00:49:42,880 --> 00:49:45,080
Ik heb haar niets gedaan.

688
00:49:51,440 --> 00:49:53,200
Ik kan niet lang blijven.

689
00:49:55,760 --> 00:49:57,840
Ik heb de avond vrij gehouden.

690
00:50:01,480 --> 00:50:03,000
Volgende keer, oké?

691
00:50:06,320 --> 00:50:07,640
Wanneer is dat?

692
00:50:19,320 --> 00:50:21,760
In de komende twee weken
Ik kan het niet.

693
00:50:21,880 --> 00:50:25,880
Dat is waar ik dit geneesmiddel volg
met Nala's zus en haar man.

694
00:50:26,000 --> 00:50:27,440
Maar dan kom ik.

695
00:50:28,320 --> 00:50:29,440
Ik bel je.

696
00:50:58,720 --> 00:51:00,200
Waar was jij op 9 juni?

697
00:51:00,640 --> 00:51:03,000
Tijdens een Ayurvedabehandeling aan de Chiemsee.
- Wat?

698
00:51:03,800 --> 00:51:05,320
Van 3 tot 24 juni.

699
00:51:05,440 --> 00:51:07,880
Bekijk dat gerust eens.

700
00:51:08,600 --> 00:51:10,000
Wat ik niet begrijp:

701
00:51:10,120 --> 00:51:13,320
Ze hadden een soort relatie
aan Nelly Schlüter.

702
00:51:13,440 --> 00:51:15,160
Dacht je niets,

703
00:51:15,280 --> 00:51:17,640
terwijl zij uw oproepen beantwoorden
niet gereageerd?

704
00:51:17,760 --> 00:51:20,280
dacht ik
dat ze niet meer wil.

705
00:51:20,400 --> 00:51:22,040
Dat wilde ik respecteren.

706
00:51:25,040 --> 00:51:27,840
Ayurvedische behandeling.
Waarom ging ze daarop terug?

707
00:51:28,800 --> 00:51:31,640
Soms is het makkelijker
jezelf voor de gek houden,

708
00:51:31,760 --> 00:51:33,880
als de waarheid
in de ogen kijken.

709
00:51:34,000 --> 00:51:37,680
Ik moet u teleurstellen, meneer Big.
Spiderman en Thor zijn uit.

710
00:51:37,800 --> 00:51:39,400
Ze hebben overtuigende alibi's.

711
00:51:39,520 --> 00:51:42,080
Is er nieuws?
van het Openbaar Ministerie?

712
00:51:42,200 --> 00:51:44,440
Niklas Slowinski
komt morgen om 9.30 uur

713
00:51:44,560 --> 00:51:47,600
Wat was de bijnaam van Nelly Schlüter?
op de datingsites?

714
00:51:48,360 --> 00:51:51,920
Eenzaamheid. Eenzaamheid.
- Precies, eenzaamheid.

715
00:51:52,920 --> 00:51:55,320
Als Nelly Schlüter
eenzaamheid genoemd

716
00:51:55,440 --> 00:51:57,720
was op de datingsites,

717
00:51:57,840 --> 00:52:01,120
Waarschijnlijk heeft ze die naam ook
gebruikt op de eenzaamheidsforums.

718
00:52:06,680 --> 00:52:08,720
De dagelijkse spreekuren
zijn wanneer?

719
00:52:10,920 --> 00:52:15,120
Aha. En je weet het zeker
dat meneer Fietze er ook was?

720
00:52:15,760 --> 00:52:18,360
Sorry, ik moet dit vragen,
omdat wij...

721
00:52:18,920 --> 00:52:20,160
Nee.

722
00:52:20,920 --> 00:52:22,280
Ja. OK.

723
00:52:22,400 --> 00:52:24,280
Oké, ja. Begrijpen.

724
00:52:24,400 --> 00:52:25,720
Bedankt.

725
00:52:27,160 --> 00:52:31,360
Een Ayurvedabehandeling is geen vakantie.
Felix Fietze is ook afwezig.

726
00:52:31,480 --> 00:52:33,480
Kijk, dit kan een aanwijzing zijn.

727
00:52:34,720 --> 00:52:36,960
In maart deze
Zelfhulpforum

728
00:52:37,080 --> 00:52:39,640
een eenzaamheid
praatte met een visser.

729
00:52:39,760 --> 00:52:42,640
De zelfmoordtheorie
Het is nog niet van tafel, toch?

730
00:52:42,760 --> 00:52:43,840
Nee.

731
00:52:43,960 --> 00:52:45,280
We hebben een DNA-spoor.

732
00:52:45,400 --> 00:52:47,200
Niklas Slowinski komt morgen.

733
00:52:47,320 --> 00:52:51,280
Maar als er geen match is
er is tussen hem en het DNA-spoor,

734
00:52:51,400 --> 00:52:52,880
We moeten hoe dan ook heroverwegen.

735
00:52:53,000 --> 00:52:55,440
Dus waarom niet de tijd?
tot die tijd gebruiken?

736
00:52:58,280 --> 00:53:00,720
Wat we nodig hebben
is de host van de website.

737
00:53:01,920 --> 00:53:03,000
Dus.

738
00:53:03,120 --> 00:53:05,400
Hier, praktijk voor psychotherapie,

739
00:53:05,520 --> 00:53:08,640
Christine Haller,
Alte Weinsteige 138 in Stuttgart.

740
00:53:08,760 --> 00:53:10,840
Ze beheert het zelfhulpforum.

741
00:53:18,040 --> 00:53:20,440
"Nelly Schlüter was van maart
tot half april

742
00:53:20,560 --> 00:53:22,360
behoorlijk actief op dit forum."

743
00:53:22,480 --> 00:53:23,880
Dan niet meer.

744
00:53:24,000 --> 00:53:26,960
Ze heeft er veel last van gehad in die tijd
met deze visser gepraat?

745
00:53:27,080 --> 00:53:28,560
"Ja, meerdere keren."

746
00:53:28,680 --> 00:53:31,320
‘Je weet het eigenlijk wel
het liedje voor het forum?"

747
00:53:31,440 --> 00:53:32,840
Dat van Gundermann.

748
00:53:35,360 --> 00:53:38,560
'Overleef tenminste tot morgen.'

749
00:53:39,720 --> 00:53:42,480
‘Want morgen komt het weer
andersom.”

750
00:53:43,560 --> 00:53:46,480
‘De rijken moeten wel
Iets van je lenen."

751
00:53:47,520 --> 00:53:50,680
"De gepromoveerde ploegen degraderen opnieuw
en rond."

752
00:53:55,840 --> 00:53:57,640
Overleef tenminste tot morgen.

753
00:53:57,760 --> 00:54:00,960
Want morgen zal het weer gebeuren
verschillende lengte.

754
00:54:02,240 --> 00:54:05,720
De afvalverwerkingsbedrijven
maak je zorgen.

755
00:54:06,800 --> 00:54:09,400
Nee, die bestaat hier niet
"De Visser".

756
00:54:09,520 --> 00:54:11,880
Dit is geen lid,
dat was een gast

757
00:54:12,000 --> 00:54:14,400
Ik heb geen adres.
- En eenzaamheid?

758
00:54:14,520 --> 00:54:17,000
Dit is Nelly Schlüter.
- Mag ik?

759
00:54:17,120 --> 00:54:18,160
Ja.

760
00:54:20,920 --> 00:54:22,160
Bedankt.

761
00:54:22,280 --> 00:54:23,640
Eenzaamheid.

762
00:54:23,760 --> 00:54:26,880
‘Het ergste is,
dat ik ervan overtuigd ben

763
00:54:27,000 --> 00:54:30,240
dat ik niet genoeg ben
dat ik niet lief ben,

764
00:54:30,360 --> 00:54:32,320
anders had ik iemand."

765
00:54:32,440 --> 00:54:34,280
De visser: "Ik begrijp je."

766
00:54:34,400 --> 00:54:36,920
‘Ik heb er veel gehad
geholpen in uw situatie.”

767
00:54:37,040 --> 00:54:39,840
"Wil je het weten
Hoe heb ik dat gedaan?"

768
00:54:39,960 --> 00:54:42,760
‘Kijk hier eens
en klik hier."

769
00:54:42,880 --> 00:54:44,120
Een fotolink.

770
00:54:44,880 --> 00:54:46,960
Bestand niet meer toegankelijk.

771
00:54:47,080 --> 00:54:49,760
Ik vermoed
dat was een stiekeme link

772
00:54:49,880 --> 00:54:51,880
met een verborgen Trojaans paard.

773
00:54:52,000 --> 00:54:54,760
Dan klik je
op een normale foto en...

774
00:54:54,880 --> 00:54:56,680
Ik moet daarheen.

775
00:55:03,320 --> 00:55:06,160
Mevrouw Haller,
hoe was dat eigenlijk?

776
00:55:06,280 --> 00:55:08,400
met u en mevrouw Schlüter?

777
00:55:08,520 --> 00:55:10,320
Ik zag haar op het forum.

778
00:55:10,440 --> 00:55:12,800
Toen ze zich slecht voelde,
zo erg.

779
00:55:12,920 --> 00:55:16,400
Ik heb haar therapie aangeboden
Dat accepteerde ze.

780
00:55:16,520 --> 00:55:19,880
Mm.
Was ze suïcidaal?

781
00:55:20,440 --> 00:55:23,520
Ja, maar bovenal was ze eenzaam.

782
00:55:24,520 --> 00:55:26,040
Ja, eenzaamheid is...

783
00:55:27,280 --> 00:55:31,080
Geen privileges meer voor ouderen, toch?
- Nee, al een hele tijd niet.

784
00:55:33,200 --> 00:55:34,680
Wat is er met haar aan de hand?

785
00:55:39,600 --> 00:55:42,840
Wij zijn van de moordploeg,
Mevrouw Haller.

786
00:55:44,000 --> 00:55:45,200
Ze is dood.

787
00:55:49,200 --> 00:55:53,640
Haar 13-jarige zoon Marvin
pleegde zelfmoord tijdens de eerste Corona-lockdown.

788
00:55:53,760 --> 00:55:56,960
Drie maanden later
Christine Haller heeft het forum opgericht.

789
00:55:57,080 --> 00:55:58,680
En het e-mailadres?

790
00:55:58,800 --> 00:56:01,360
"'De Visser' is er één
Trashmail-adres."

791
00:56:01,480 --> 00:56:04,680
Het was slechts 15 minuten geldig.
- Geen kans?

792
00:56:04,800 --> 00:56:07,240
‘Als er één zou zijn,
Ik zou het je verteld hebben."

793
00:56:08,280 --> 00:56:12,200
De laatste keer dat Nelly bij mij was,
zei ze, ze werd verliefd.

794
00:56:12,320 --> 00:56:14,000
Aan wie? Heb je een naam?

795
00:56:14,920 --> 00:56:16,480
Nee, ik moet luisteren.

796
00:56:17,200 --> 00:56:20,800
Ik neem de gesprekken op
dus ik hoef niet op te schrijven.

797
00:56:21,320 --> 00:56:23,080
Met toestemming uiteraard.

798
00:56:23,520 --> 00:56:24,720
Hm.

799
00:56:24,840 --> 00:56:28,040
De naam vertelt het je
Niklas Slowinski iets?

800
00:56:28,160 --> 00:56:29,440
Niklas...

801
00:56:30,920 --> 00:56:32,280
Ik weet het niet zeker.

802
00:56:32,400 --> 00:56:35,360
Wanneer was mevrouw Schlüter?
de laatste keer met jou?

803
00:56:35,480 --> 00:56:37,000
Ik zal even moeten kijken.

804
00:56:39,120 --> 00:56:42,120
Op 8 juni, daarna heeft ze dat
therapie stopgezet.

805
00:56:42,720 --> 00:56:44,280
Omdat ze zich beter voelde.

806
00:56:45,000 --> 00:56:46,000
Mm.

807
00:56:46,560 --> 00:56:49,000
Geloofde je haar?

808
00:56:54,840 --> 00:56:57,600
Grijp het ook
in lopende chats? - Ja.

809
00:56:58,000 --> 00:56:59,160
Ik zal het doen.

810
00:56:59,320 --> 00:57:01,800
Als ik merk dat er iemand is
gaat slecht

811
00:57:01,960 --> 00:57:04,760
of iemand wordt suïcidaal,
dan grijp ik in, ja.

812
00:57:05,480 --> 00:57:09,040
Het forum is er om levens te redden,
daarom heb ik het opgericht.

813
00:57:09,160 --> 00:57:11,160
Overleef tenminste tot morgen.

814
00:57:12,600 --> 00:57:13,760
Mevrouw Haller?

815
00:57:14,880 --> 00:57:16,200
Ken jij de visser?

816
00:57:16,640 --> 00:57:18,480
Nee.
- Echt niet?

817
00:57:18,760 --> 00:57:20,040
Ja, echt niet.

818
00:57:20,160 --> 00:57:22,920
Je hebt geen idee
wie zou hij kunnen zijn? - Nee.

819
00:57:23,040 --> 00:57:25,240
Echt niet?
- Ja, echt niet.

820
00:57:27,640 --> 00:57:29,280
Ze kent de visser.

821
00:57:29,400 --> 00:57:31,920
Ik wed dat je
mijn liefste.

822
00:57:33,560 --> 00:57:34,960
Wat is?

823
00:57:35,080 --> 00:57:37,560
Als je niet zoveel druk op haar uitoefende
instellen,

824
00:57:37,680 --> 00:57:39,160
we zouden de naam al hebben.

825
00:57:39,280 --> 00:57:42,240
Ze zal het je geven, wedden?
- Oh, dat denk ik wel, ja?

826
00:57:42,360 --> 00:57:45,680
Wat gebruik jij deze keer?
Het beste is al weg.

827
00:58:47,880 --> 00:58:49,320
Alsjeblieft.

828
00:58:50,720 --> 00:58:52,800
Wat moet ik weten over illegale dingen?

829
00:58:52,920 --> 00:58:56,120
Wat als De visser Nelly Schlüter
heeft u ertoe aangezet zelfmoord te plegen?

830
00:58:59,720 --> 00:59:01,040
Mogelijk.

831
00:59:01,160 --> 00:59:04,160
Maar ik heb het op het forum
geen fotolink gevonden,

832
00:59:04,280 --> 00:59:06,320
die een Trojaans paard zou kunnen bevatten.

833
00:59:06,440 --> 00:59:09,520
Als het werd verwijderd,
kun je het vertellen?

834
00:59:09,640 --> 00:59:10,760
Ja, maar het kost tijd.

835
00:59:10,880 --> 00:59:13,480
Wat haalt hij eruit?
om anderen de dood in te drijven,

836
00:59:13,600 --> 00:59:16,440
behalve: ik weet het niet
Tevredenheid over zijn sadisme?

837
00:59:16,560 --> 00:59:17,880
Dat is genoeg als motief.

838
00:59:18,000 --> 00:59:20,480
Hij verdient geld,
door te streamen op het dark web.

839
00:59:20,600 --> 00:59:22,240
Dit is heel gemakkelijk.

840
00:59:22,360 --> 00:59:25,280
Een Tor-browser gebruiken
kan hij toegang krijgen tot het dark web,

841
00:59:25,400 --> 00:59:27,480
zonder getraceerd te worden.

842
00:59:27,600 --> 00:59:30,480
Als hij dat nog doet
gecombineerd met een VPN-tunnel,

843
00:59:30,600 --> 00:59:32,880
dan is het bijna onzichtbaar.

844
00:59:33,000 --> 00:59:36,480
Ik vermoed
we vinden de visser daar.

845
01:00:05,000 --> 01:00:07,000
Dit is een gehackte stream.

846
01:00:07,120 --> 01:00:08,440
Is dit realtime?

847
01:00:09,040 --> 01:00:13,080
We moesten extra Bitcoins op de
Dek de tafel zodat u erbij kunt zijn.

848
01:00:13,200 --> 01:00:15,040
Wat is dit hier?

849
01:00:15,160 --> 01:00:16,360
Prolefacum?

850
01:00:16,480 --> 01:00:19,040
Dit is een sterk gif
werkt heel snel.

851
01:00:19,160 --> 01:00:20,720
Hoe heet het?
- Prolefacum.

852
01:00:22,120 --> 01:00:24,920
Kunnen we in de situatie komen?
ingrijpen, kan dat?

853
01:00:25,040 --> 01:00:27,200
Zoals De Visser al,
maar anders...

854
01:00:27,320 --> 01:00:29,280
Dr. Vogt, we hebben uw hulp nodig.

855
01:00:29,400 --> 01:00:31,840
Hoe werkt het voedselgif precies?
Prolefacum?

856
01:00:32,160 --> 01:00:34,240
Wat? Interne bloedingen en...

857
01:00:35,320 --> 01:00:36,880
Wanneer? Bedankt.

858
01:00:37,560 --> 01:00:40,240
We hebben twee uur
om haar leven te redden.

859
01:00:44,040 --> 01:00:45,240
Hallo?
- Mevrouw Haller?

860
01:00:45,360 --> 01:00:47,640
‘Bootz van de politie van Stuttgart.’

861
01:00:47,760 --> 01:00:50,960
We bevinden ons op het darkweb,
Livestreaming hier

862
01:00:51,080 --> 01:00:55,240
net als een vrouw van midden twintig zou ik dat doen
zeg maar, blonde, sterke gifslikkers.

863
01:00:55,360 --> 01:00:57,840
'Was dat een patiënt van u?'

864
01:00:57,960 --> 01:01:00,880
Ik kan het niet zeggen
heb je een bijnaam?

865
01:01:01,000 --> 01:01:03,160
Moment.
Bijnaam, nee.

866
01:01:03,280 --> 01:01:06,160
Er staat hier geen naam,
gewoon weer de Visser.

867
01:01:06,280 --> 01:01:10,400
Mevrouw Haller, als u een vermoeden heeft
zeg het dan nu.

868
01:01:10,520 --> 01:01:12,120
Anders heeft ze geen enkele kans.

869
01:01:12,240 --> 01:01:15,440
Ik had een medewerker
voor de IT-sector in het forum.

870
01:01:16,440 --> 01:01:17,760
Ze heeft toegang op afstand.

871
01:01:17,880 --> 01:01:19,600
We hebben de naam nodig.

872
01:01:23,280 --> 01:01:24,280
Rieke Zanger.

873
01:01:39,160 --> 01:01:40,440
Shit.

874
01:02:23,960 --> 01:02:25,160
Wacht, wacht.

875
01:02:26,280 --> 01:02:27,440
Wachten.

876
01:02:27,560 --> 01:02:29,360
Wacht even. Nee, nee.

877
01:02:29,480 --> 01:02:31,880
Wij laten het zo blijven.

878
01:02:32,000 --> 01:02:33,400
Oei!

879
01:02:37,480 --> 01:02:41,320
Hoe ziet het eruit?
- Slecht, ze voelt zich niet lekker.

880
01:02:41,440 --> 01:02:43,800
Ik heb de livestream
uit.

881
01:02:43,920 --> 01:02:45,320
Bijnaam Sisyphus.

882
01:02:45,840 --> 01:02:48,800
Dat is alles.
- Wat is de echte naam van Sisyphus?

883
01:02:48,920 --> 01:02:50,080
Wat is de naam van de vrouw?

884
01:02:50,200 --> 01:02:51,400
Shit.

885
01:02:52,400 --> 01:02:54,680
Ik bel Haller nog eens.

886
01:03:01,760 --> 01:03:03,200
Ja?
- "Het is Bootz."

887
01:03:04,240 --> 01:03:06,480
We hebben de echte naam nodig
van Sisyphus.

888
01:03:06,840 --> 01:03:08,920
‘Noem iemand
op jouw forum?"

889
01:03:09,040 --> 01:03:10,040
"Sisyfus."

890
01:03:13,320 --> 01:03:15,840
Wij zijn met Rieke Singer
en geloof,

891
01:03:15,960 --> 01:03:19,000
dat deze Sisyphus
op de een of andere manier beïnvloed.

892
01:03:19,120 --> 01:03:20,480
Ja, van jouw forum.

893
01:03:23,240 --> 01:03:26,840
De Visser waarschijnlijk wel
Heb contact met hem opgenomen.

894
01:03:26,960 --> 01:03:28,320
Sisyfus.

895
01:03:43,240 --> 01:03:44,800
Sisyfus. Ik snap het.

896
01:03:44,920 --> 01:03:47,280
Dit is Lina.
Lina Theismann.

897
01:03:47,400 --> 01:03:49,800
Lina Theismann.
Zoek het adres.

898
01:03:54,040 --> 01:03:57,080
Oké, de ambulance is onderweg.
M zorgt ervoor.

899
01:04:31,160 --> 01:04:32,240
Shit.

900
01:04:32,880 --> 01:04:35,200
"Reddingsdienst,
doe de deur open!"

901
01:04:35,320 --> 01:04:37,400
"We komen nu binnen."

902
01:04:39,200 --> 01:04:41,240
Hallo, mevrouw Theismann.

903
01:04:41,360 --> 01:04:43,520
Mevrouw Theismann, kunt u mij een plezier doen?
horen?

904
01:04:44,360 --> 01:04:47,280
"Hoor je mij?"
- "Klaarblijkelijk niet reagerend."

905
01:04:47,400 --> 01:04:49,440
"Puls?"
- "We moeten het snel doen."

906
01:04:49,560 --> 01:04:50,720
"Bereid alles voor."

907
01:05:08,920 --> 01:05:10,800
Mevrouw Rieke Singer, ja?

908
01:05:13,320 --> 01:05:16,120
Of moeten we liever jij zijn
Noem het “De Visser”?

909
01:05:31,400 --> 01:05:33,080
We hebben tijd, mevrouw Singer.

910
01:05:34,960 --> 01:05:37,880
Dat kan dus ook
blijven zwijgen

911
01:05:38,000 --> 01:05:40,160
of u werkt met ons samen.

912
01:05:41,080 --> 01:05:43,080
Ik raad u aan mee te werken.

913
01:05:43,200 --> 01:05:45,920
De meeste mensen
zoek hulp op het forum.

914
01:05:46,040 --> 01:05:47,360
Een gesprek.

915
01:05:47,480 --> 01:05:49,600
Begrip voor hun situatie.

916
01:05:50,360 --> 01:05:52,400
Compassie in de meest ware zin van het woord
van het woord.

917
01:05:53,640 --> 01:05:56,680
En jij profiteert van deze hulpeloosheid
uit, schaamteloos.

918
01:05:56,800 --> 01:05:58,280
Dit is zielig.

919
01:05:59,120 --> 01:06:01,240
Je hebt jezelf als helper
geënsceneerd.

920
01:06:01,360 --> 01:06:05,480
Geveinsd begrip en zo
Het vertrouwen van Lina Theismann gewonnen.

921
01:06:05,600 --> 01:06:07,720
Ze wilden haar
dood rijden.

922
01:06:07,840 --> 01:06:09,880
Wil je mij?
een moord inlijsten?

923
01:06:10,600 --> 01:06:11,920
Dit werkt niet.

924
01:06:12,040 --> 01:06:14,720
Hoe kan het moord zijn
als Lina wilde sterven

925
01:06:14,840 --> 01:06:16,960
en zelfmoord is geen misdaad?

926
01:06:17,080 --> 01:06:20,000
Dat deed ze alleen
Ik kan er niets aan doen.

927
01:06:35,280 --> 01:06:37,240
Heeft u contact gehad?
voor Nelly Schlüter?

928
01:06:38,480 --> 01:06:39,480
Wie is dat?

929
01:06:39,600 --> 01:06:42,160
Een jonge vrouw,
aan wie we een paar dagen geleden zijn overleden

930
01:06:42,280 --> 01:06:43,640
gevonden in haar appartement.

931
01:06:44,120 --> 01:06:46,200
Er was niet veel meer van haar over.

932
01:06:46,320 --> 01:06:47,880
Gegeten door maden.

933
01:06:48,760 --> 01:06:50,040
Oeh.

934
01:06:50,160 --> 01:06:53,880
Deze Nelly Schlüter heb je ook
hielp bij het plegen van zelfmoord.

935
01:06:54,000 --> 01:06:56,240
Ik ken geen Nelly Schlüter.
- Maar.

936
01:06:57,280 --> 01:07:01,680
Je hebt met haar gesproken op het 'Overleven'-forum
"In ieder geval tot morgen".

937
01:07:01,800 --> 01:07:05,600
Ik praat daar met velen,
maar ik ken geen Nelly Schlüter.

938
01:07:05,720 --> 01:07:07,080
En eenzaamheid?

939
01:07:08,800 --> 01:07:10,040
Geen idee.

940
01:07:11,880 --> 01:07:15,320
Moet ik met je praten of kan dat?
Ik zeg niets meer?

941
01:07:22,800 --> 01:07:23,880
En?

942
01:07:25,360 --> 01:07:28,600
De spoedarts heeft net gebeld
Lina Theismann leeft.

943
01:07:29,480 --> 01:07:31,200
Gelukkig tenminste.

944
01:07:32,400 --> 01:07:33,760
Christine Haller was erbij.

945
01:07:33,880 --> 01:07:37,000
Hier zijn de transcripties van de interviews
met Nelly Schlüter.

946
01:07:37,120 --> 01:07:39,280
Goed.
- Ik heb eten voor je besteld.

947
01:07:39,760 --> 01:07:40,760
Bedankt.

948
01:07:57,880 --> 01:08:00,200
Kom dichterbij,

949
01:08:00,320 --> 01:08:02,800
dan zal ik het je vertellen
mijn verhaal.)

950
01:08:08,360 --> 01:08:09,840
Dus beter?

951
01:08:10,880 --> 01:08:13,520
Is het goed,
als ik het gesprek opneem?

952
01:08:17,960 --> 01:08:19,520
Hoe is het met je?

953
01:08:20,439 --> 01:08:23,319
"Waar moet ik beginnen?"
- "Met wat je maar wilt."

954
01:08:23,800 --> 01:08:25,000
"Eh..."

955
01:08:25,760 --> 01:08:28,880
Sinds ik me kan herinneren
Ik ben een buitenstaander.

956
01:08:29,800 --> 01:08:32,279
Mijn broer had veel vrienden,
Ik niet.

957
01:08:33,080 --> 01:08:35,000
Tot dan, prima
kwam naar mijn klas,

958
01:08:35,120 --> 01:08:36,120
daar was ik...

959
01:08:36,640 --> 01:08:37,760
13.

960
01:08:38,520 --> 01:08:41,160
Dan hebben wij alles
samen gemaakt,

961
01:08:41,279 --> 01:08:43,240
Dat was echt heel leuk.

962
01:08:44,200 --> 01:08:45,640
En dan, eh...

963
01:08:46,240 --> 01:08:49,640
toen ze vervolgens naar Stuttgart ging
verplaatst vanwege Niklas...

964
01:08:50,439 --> 01:08:52,640
Toen wilde ik ook
kom zeker hier.

965
01:08:53,160 --> 01:08:55,960
En toen is mij dat gelukt.

966
01:08:57,359 --> 01:08:59,399
Het ging goed met mij
in de relatie.

967
01:09:00,040 --> 01:09:02,520
Hij gaf mij een sociale structuur
gegeven.

968
01:09:04,240 --> 01:09:06,080
Totdat hij uit elkaar ging.

969
01:09:07,120 --> 01:09:08,640
Daar was ik op de een of andere manier...

970
01:09:09,439 --> 01:09:10,479
verloren.

971
01:09:10,840 --> 01:09:13,720
Ik hoor er opeens bij
aan niemand meer.

972
01:09:15,720 --> 01:09:17,439
's Nachts is het het ergst.

973
01:09:18,760 --> 01:09:22,279
Er is niemand die het je kan vertellen
dat alles goed zal komen.

974
01:09:23,880 --> 01:09:25,520
Ik slaap niet zo goed.

975
01:09:26,880 --> 01:09:30,040
Soms drink ik,
zodat ik beter kan slapen.

976
01:09:33,279 --> 01:09:36,920
Maar het helpt ook niet
dat ik beter slaap.

977
01:09:38,399 --> 01:09:41,160
‘Ik probeer het ook
om nieuwe mensen te ontmoeten."

978
01:09:43,200 --> 01:09:44,880
"Maar het werkt nooit."

979
01:09:45,000 --> 01:09:47,640
Het lukt niet zo vaak
dat denk ik dan

980
01:09:47,760 --> 01:09:49,279
Het moet aan mij liggen.

981
01:09:50,040 --> 01:09:52,640
Ik ben gewoon niet interessant genoeg
of...

982
01:09:53,880 --> 01:09:55,320
Ik ben te veel.

983
01:09:57,880 --> 01:10:02,760
‘Ergens waar ik niet eens kan
Misschien wil of weet je..."

984
01:10:07,080 --> 01:10:08,600
"Ik weet het niet."

985
01:10:10,360 --> 01:10:11,640
Hoe is het met je?

986
01:10:13,160 --> 01:10:14,600
Je kunt het aan mijn gezicht zien, toch?

987
01:10:14,960 --> 01:10:16,200
Nee, wat?

988
01:10:17,200 --> 01:10:19,840
Ik ben verliefd.
- Echt waar?

989
01:10:20,760 --> 01:10:21,840
Wat leuk.

990
01:10:22,120 --> 01:10:24,200
Ja, dat denk ik ook.

991
01:10:25,360 --> 01:10:27,680
Ik kon gewoon schreeuwen
met geluk.

992
01:10:29,160 --> 01:10:30,280
Ja.

993
01:10:31,360 --> 01:10:32,760
Wil je het vertellen?

994
01:10:34,720 --> 01:10:35,880
Nee.

995
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
Dit is een beetje ingewikkeld.

996
01:10:38,600 --> 01:10:41,080
Maar Niklas wel
zeker de moeite waard.

997
01:10:41,200 --> 01:10:42,640
Wij kunnen dit samen doen.

998
01:10:42,960 --> 01:10:45,600
"Wij creëren..."

999
01:10:48,680 --> 01:10:51,040
Maar Niklas wel
zeker de moeite waard.

1000
01:10:51,160 --> 01:10:52,760
Wij kunnen dit samen doen.

1001
01:10:53,200 --> 01:10:55,440
Ja, wij horen gewoon bij elkaar.

1002
01:10:55,560 --> 01:10:59,160
En Niklas ziet het op dezelfde manier?
- Ja, precies hetzelfde.

1003
01:10:59,800 --> 01:11:02,280
Ja, we kunnen gewoon met elkaar overweg
echt goed.

1004
01:11:02,400 --> 01:11:06,120
Het past gewoon, zelfs fysiek,
alles past.

1005
01:11:15,480 --> 01:11:16,800
Laten we alsjeblieft rijden.

1006
01:11:16,920 --> 01:11:20,120
Dat helpt niet,
We kunnen hier niet eeuwig blijven staan.

1007
01:11:20,240 --> 01:11:22,400
Als ze bellen,
we komen er snel.

1008
01:11:22,520 --> 01:11:25,960
Ze zeiden dat ze contact zouden opnemen,
als er nieuws is.

1009
01:11:27,400 --> 01:11:28,960
Prima.

1010
01:11:33,920 --> 01:11:35,200
Prima!

1011
01:11:36,200 --> 01:11:37,320
Shit, kom op.

1012
01:11:39,040 --> 01:11:40,640
Prima.
- Eh...

1013
01:11:41,360 --> 01:11:43,840
Ik kan het nu niet,
wij moeten...

1014
01:11:44,080 --> 01:11:45,320
Alsjeblieft.

1015
01:11:46,400 --> 01:11:49,000
Dit is mijn man, Niklas,
Nelly's ouders.

1016
01:11:49,120 --> 01:11:50,280
Hm.

1017
01:11:50,400 --> 01:11:52,360
Wij moeten naar binnen,
zijn toch al te laat.

1018
01:11:52,480 --> 01:11:54,800
Kunnen we even praten?
-Prima.

1019
01:11:56,360 --> 01:11:58,160
Oké, ik ga naar binnen.

1020
01:11:59,200 --> 01:12:01,040
Jullie waren tenslotte beste vrienden.

1021
01:12:01,160 --> 01:12:03,080
Hoe komt dat?
Had je ruzie?

1022
01:12:03,200 --> 01:12:06,040
Je zoekt iemand om de schuld te geven
maar ik ben de verkeerde.

1023
01:12:09,960 --> 01:12:12,320
Nelly heeft vijf maanden gelegen
dood in haar appartement,

1024
01:12:12,440 --> 01:12:14,000
dat is verdomd lang.

1025
01:12:14,120 --> 01:12:16,560
Waarom heb je dat niet eens gedaan?
haar gecontroleerd?

1026
01:12:29,440 --> 01:12:32,200
Goedemorgen
- Waarom duurt dit zo lang?

1027
01:12:32,320 --> 01:12:34,520
Er is overeenstemming.

1028
01:12:35,280 --> 01:12:36,360
Wat?

1029
01:12:38,200 --> 01:12:42,080
Waarom hebben wij uw DNA?
Het tapijt van Nelly Schlüter gevonden?

1030
01:12:43,320 --> 01:12:46,800
Wat is dit voor een domme vraag?
We waren vaak bij haar.

1031
01:12:47,840 --> 01:12:50,960
DNA is bloed,
Meneer Slowinski.

1032
01:12:51,080 --> 01:12:53,920
Wij hebben jouw bloed
gedetecteerd op het tapijt.

1033
01:12:54,040 --> 01:12:55,840
Hoe komt het daar?

1034
01:12:55,960 --> 01:12:58,520
Hoe komt het bloed van Niklas vandaan?
op Nelly's bank?

1035
01:12:59,400 --> 01:13:02,200
Misschien heeft hij dat zelf wel
gewond of...

1036
01:13:02,720 --> 01:13:06,520
de twee hadden een affaire.
- Nee, dat kan niet het geval zijn.

1037
01:13:07,160 --> 01:13:09,080
Niklas vond Nelly altijd vervelend.

1038
01:13:09,200 --> 01:13:11,760
Nelly is altijd dol op Niklas
rondgehackt,

1039
01:13:11,880 --> 01:13:14,520
ze waren als honden en katten,
dat paste niet.

1040
01:13:15,960 --> 01:13:18,600
Ik heb het altijd geprobeerd
dat ze vrienden worden.

1041
01:13:19,360 --> 01:13:21,800
Dat kun je doen
dus niet uitleggen.

1042
01:13:22,560 --> 01:13:25,720
Heeft u ooit een affaire gehad?
met de vriend van je vrouw?

1043
01:13:27,000 --> 01:13:28,200
Nee.

1044
01:13:28,320 --> 01:13:30,920
Of heb je ooit seks gehad?
met Nelly Schlüter?

1045
01:13:31,600 --> 01:13:32,720
Geen van beide.

1046
01:13:33,160 --> 01:13:34,320
Nee?

1047
01:13:48,200 --> 01:13:50,000
En? Wat wilde je mij vertellen?

1048
01:13:50,840 --> 01:13:51,880
Ga zitten.

1049
01:13:55,400 --> 01:13:56,480
Nee.

1050
01:13:57,280 --> 01:13:58,800
Wat wilde je mij vertellen?

1051
01:14:00,520 --> 01:14:03,320
Ik ga weg.
- Hm. Waarheen?

1052
01:14:03,440 --> 01:14:04,680
Madrid.

1053
01:14:06,160 --> 01:14:07,680
Wat wil je daar doen?

1054
01:14:07,800 --> 01:14:10,440
Heeft u al een appartement?
- Een gedeeld appartement.

1055
01:14:10,560 --> 01:14:12,920
En ik heb een baan
bij een PR-bureau.

1056
01:14:13,640 --> 01:14:15,000
Weet Fine hier al van?

1057
01:14:16,400 --> 01:14:17,520
Nee.

1058
01:14:35,160 --> 01:14:36,640
En waarom vertel je het mij?

1059
01:14:39,600 --> 01:14:43,240
Omdat ik denk dat jij er meer om geeft
Ik ben blij met mijn vertrek.

1060
01:14:43,360 --> 01:14:45,600
Ik verdwijn volledig
uit je leven.

1061
01:14:46,720 --> 01:14:47,720
OK.

1062
01:14:48,760 --> 01:14:50,920
Na de bruiloft
Ik ben helemaal weg.

1063
01:14:51,040 --> 01:14:53,520
Ik wilde gewoon vrede,
voordat ik ga.

1064
01:15:01,920 --> 01:15:04,360
Oké, ik zal het Fine vertellen
niet vóór de bruiloft.

1065
01:15:04,480 --> 01:15:07,880
Zelfs als je de laatste tijd samen bent geweest
heb niet veel gezien,

1066
01:15:08,000 --> 01:15:09,280
ze is afhankelijk van jou.

1067
01:15:09,400 --> 01:15:11,920
Dat zou het feest voor haar alleen maar verpesten.

1068
01:15:18,880 --> 01:15:20,400
Beloofd.

1069
01:15:22,680 --> 01:15:23,880
Goed.

1070
01:15:29,800 --> 01:15:31,240
Ben je gek?

1071
01:15:41,200 --> 01:15:42,440
Ik zal je helpen.

1072
01:15:52,800 --> 01:15:53,960
Wat?

1073
01:15:55,560 --> 01:15:56,840
Wat?

1074
01:16:21,120 --> 01:16:22,400
Ah, verdomme.

1075
01:16:23,720 --> 01:16:25,240
Oh shit.

1076
01:16:30,720 --> 01:16:32,640
Wat wil je voor mij?
ermee vertellen?

1077
01:16:36,240 --> 01:16:38,760
Nou, dat wilde ze
de bruiloft voorkomen.

1078
01:16:40,000 --> 01:16:41,840
Ze vertelde Fine dat...

1079
01:16:42,560 --> 01:16:46,200
Ik wilde met haar slapen,
maar ze verzette zich krachtig.

1080
01:16:48,240 --> 01:16:51,240
Weet je wat?
We kunnen dit gewoon inkorten.

1081
01:16:51,960 --> 01:16:54,120
Ik heb haar niets gedaan.

1082
01:16:54,680 --> 01:16:55,840
Hm.

1083
01:16:58,560 --> 01:17:01,000
9 juni, wat deed je daar?

1084
01:17:10,640 --> 01:17:12,880
Er was niets
dat is allemaal een leugen.

1085
01:17:14,440 --> 01:17:17,200
Ik geloof mijn man
hij heeft het mij gezworen.

1086
01:17:17,320 --> 01:17:18,640
O, wist je dat?

1087
01:17:20,880 --> 01:17:23,280
Nelly en Niklas, dat is absurd.

1088
01:17:23,840 --> 01:17:26,480
Er was... er was nooit iets,
dat is een leugen.

1089
01:17:26,600 --> 01:17:27,760
Alles.

1090
01:17:30,560 --> 01:17:33,000
Geloof jij zijn nummer?
met de scherf?

1091
01:17:35,680 --> 01:17:40,000
Nadat het lijk daar al een hele tijd lag
We kunnen niet bewijzen dat hij seks heeft gehad.

1092
01:17:40,120 --> 01:17:42,320
Denkt hij dat we allemaal idioten zijn?

1093
01:17:44,320 --> 01:17:46,360
Op het eerste gezicht
zijn alibi klopt.

1094
01:17:46,480 --> 01:17:49,200
Dat bevestigt zijn bedrijf ook
de terugreis

1095
01:17:49,320 --> 01:17:51,360
uit montage
voor 10 juni.

1096
01:17:51,480 --> 01:17:52,640
Maar?

1097
01:17:52,760 --> 01:17:57,120
Volgens de passagierslijsten is dat onze vriend
vloog terug op 7 juni.

1098
01:17:57,240 --> 01:18:00,440
En dat deed hij nog dezelfde dag
een parkeerboete ontvangen.

1099
01:18:02,480 --> 01:18:03,840
Vraag het al.

1100
01:18:04,920 --> 01:18:08,000
Hoe zit het met de doorstuuropdracht?
van Nelly Schlüter?

1101
01:18:08,840 --> 01:18:12,280
Het gras groeit niet sneller,
ook al trek je eraan.

1102
01:18:20,600 --> 01:18:21,800
"Wat is dat?"

1103
01:18:21,920 --> 01:18:24,640
“Het is een snelheidsovertreding
vanwege illegaal parkeren,

1104
01:18:24,760 --> 01:18:27,120
uitgegeven op 7 juni
om 16:47 uur

1105
01:18:28,360 --> 01:18:30,240
Mm.
Ja, dat kan niet zo zijn.

1106
01:18:30,360 --> 01:18:33,000
Ik was op montagewerk in Wenen
tot 10 juni.

1107
01:18:33,640 --> 01:18:36,800
Dat heb ik je ook verteld.
- Maar dat was een leugen.

1108
01:18:37,120 --> 01:18:39,240
Hun terugvlucht was al op de zevende.

1109
01:18:40,720 --> 01:18:42,040
"Hier."

1110
01:18:43,040 --> 01:18:45,560
Je vliegtuig vertrekt om 15.10 uur
geland.

1111
01:18:45,800 --> 01:18:48,560
Laten we even de tijd nemen
op de luchthaven

1112
01:18:48,680 --> 01:18:51,200
plus de 16 kilometer
naar het huis van Nelly Schlüter -

1113
01:18:52,000 --> 01:18:55,720
ook bij normaal verkeer
Dat zou kunnen werken op de B27.

1114
01:19:06,640 --> 01:19:07,920
Blijf zitten.

1115
01:19:09,320 --> 01:19:10,600
OK.

1116
01:19:13,240 --> 01:19:15,000
Ik heb Nelly niets gedaan.

1117
01:19:16,360 --> 01:19:18,800
Dat zweer ik
in het leven van mijn kind,

1118
01:19:18,920 --> 01:19:21,040
Ik was niet bij haar op 9 juni.

1119
01:19:23,040 --> 01:19:24,240
Ik heb ze...

1120
01:19:25,080 --> 01:19:27,600
ontmoette op 5 juni
maar daarna niet meer.

1121
01:19:30,080 --> 01:19:31,120
ik wilde...

1122
01:19:32,240 --> 01:19:36,160
Ik hoopte alleen maar dat ik
zie haar nooit meer na de bruiloft.

1123
01:19:37,600 --> 01:19:38,920
Wilt u alstublieft komen?

1124
01:19:46,680 --> 01:19:49,640
Ik heb een goede en een slechte
Bericht voor jou.

1125
01:19:49,760 --> 01:19:51,560
Welke wil jij als eerste horen?

1126
01:19:52,160 --> 01:19:53,680
De slechte.

1127
01:19:53,800 --> 01:19:56,560
Je moet volgende maand beginnen
ga verder zonder mij.

1128
01:19:56,680 --> 01:19:58,680
Ik stap over naar de LKA.
-Oh.

1129
01:19:59,720 --> 01:20:01,960
Nu ben ik bang voor de goede.

1130
01:20:07,240 --> 01:20:08,720
Verkeersopstoppingsmelding?

1131
01:20:08,840 --> 01:20:12,000
Dat is de oude man naast je
het was niet gecontroleerd, het was te voorzien

1132
01:20:12,120 --> 01:20:13,120
maar jij?

1133
01:20:13,240 --> 01:20:15,360
Volledige afsluiting op de B27
op 7 juni.

1134
01:20:17,040 --> 01:20:19,680
- Wij moeten...
- Fijne Slowinski.

1135
01:20:24,200 --> 01:20:26,240
Een parkeerbon van Niklas.
Dus wat?

1136
01:20:29,200 --> 01:20:31,360
Kijk eens goed naar de datum.

1137
01:20:32,120 --> 01:20:34,920
Op 7 juni was er een file
op de B27.

1138
01:20:36,040 --> 01:20:38,200
Haar man zou het nooit hebben gered

1139
01:20:38,320 --> 01:20:41,000
om 16:47 uur
om het kaartje te pakken.

1140
01:20:41,120 --> 01:20:43,400
Zo ben je met deze auto
gereden.

1141
01:20:43,920 --> 01:20:45,800
Misschien weet ik het niet meer.

1142
01:20:47,480 --> 01:20:50,800
Op 9 juni is je vriendin
vermoord,

1143
01:20:50,920 --> 01:20:53,000
Het zou goed zijn als je het je herinnerde.

1144
01:20:53,120 --> 01:20:55,200
Ze hebben urgentie
Verdenking.

1145
01:20:56,040 --> 01:20:57,360
I?

1146
01:20:57,920 --> 01:20:58,920
Waarom?

1147
01:21:01,360 --> 01:21:02,680
Nee.

1148
01:21:02,800 --> 01:21:04,640
Ik heb Nelly niets gedaan.

1149
01:21:07,120 --> 01:21:08,320
Wij hebben gepraat.

1150
01:21:09,920 --> 01:21:11,360
Dus sprak ze.

1151
01:21:13,160 --> 01:21:15,120
Ze praatte non-stop,

1152
01:21:15,240 --> 01:21:19,400
ze gaf Niklas de schuld van alles,
stelt dat zij er niets aan kan doen.

1153
01:21:22,120 --> 01:21:25,880
Ik zei nee, ik probeerde het
om mezelf met alle macht te verdedigen.

1154
01:21:26,000 --> 01:21:29,240
Ik heb het zelfs geprobeerd
om hem te krabben om hem te laten stoppen.

1155
01:21:29,360 --> 01:21:32,080
Het gebeurde allemaal zo snel
hij kleedde mij uit

1156
01:21:32,200 --> 01:21:34,000
en toen kon ik niet...

1157
01:21:35,840 --> 01:21:39,280
Je kent hem, dat waren zijn vingers
overal kreunde hij zo veel...

1158
01:21:39,400 --> 01:21:40,480
Houd op!

1159
01:21:42,720 --> 01:21:45,120
Oké, hoe lang kennen we elkaar al?

1160
01:21:46,880 --> 01:21:49,960
Je kunt niet met Niklas trouwen.
'Sorry.

1161
01:21:52,720 --> 01:21:54,360
Hij is niet goed voor je.

1162
01:21:55,280 --> 01:21:57,680
Iedereen die het een keer doet
hij doet het steeds opnieuw.

1163
01:21:57,800 --> 01:22:00,800
Dat is een klootzak, geloof me.
- Ik geloof je niet.

1164
01:22:00,920 --> 01:22:02,960
Niklas heeft gelijk, je bent jaloers.

1165
01:22:03,080 --> 01:22:05,880
Om zo'n verhaal te verzinnen
is zielig.

1166
01:22:09,880 --> 01:22:11,920
Ik zal zaterdag doen
Trouw met Niklas.

1167
01:22:13,920 --> 01:22:15,160
En weet je wat?

1168
01:22:15,840 --> 01:22:17,520
Wij zullen gelukkig zijn.

1169
01:22:27,000 --> 01:22:28,120
Alsjeblieft.

1170
01:22:29,880 --> 01:22:31,800
Ik wil je nooit meer zien.

1171
01:22:54,120 --> 01:22:57,760
Dat heb ik haar verteld
onze vriendschap is voorbij.

1172
01:22:58,800 --> 01:23:00,200
Dat...

1173
01:23:01,000 --> 01:23:04,600
voor het geval we ergens toevallig terechtkomen
ontmoeten, ik ken haar niet,

1174
01:23:04,720 --> 01:23:06,320
omdat ze lucht voor mij is.

1175
01:23:08,520 --> 01:23:11,640
Dat ze geen betekenis meer hebben
heeft in mijn leven.

1176
01:23:25,880 --> 01:23:27,400
Lannert?

1177
01:23:27,520 --> 01:23:30,400
"Er is nieuws,
de doorstuuropdracht..."

1178
01:23:30,880 --> 01:23:33,480
Afkomstig van Nelly Schlüter.
- Je wist het.

1179
01:23:33,800 --> 01:23:36,400
Ik vermoedde het.
Waar is de post gebleven?

1180
01:23:37,520 --> 01:23:40,200
“Ze hebben ze opgeslagen
in een brievenbus."

1181
01:23:40,840 --> 01:23:43,120
En de post van Nelly
op 8 juni,

1182
01:23:43,240 --> 01:23:45,440
toen ze verliefd werd
in de camera kijken,

1183
01:23:45,560 --> 01:23:46,840
als haar lieveling...

1184
01:23:46,960 --> 01:23:49,880
Wat zei je?
- Dat heeft ze zelf gedaan.

1185
01:23:50,640 --> 01:23:52,640
OK.
Tot snel.

1186
01:23:56,320 --> 01:23:59,920
De manier waarop ik het zie spreekt boekdelen
alles voor een geplande zelfmoord,

1187
01:24:00,040 --> 01:24:02,400
wat op moord moest lijken.

1188
01:24:02,520 --> 01:24:06,120
Kijk, ze dringt aan op de hare
Verhuurder voor raamreparatie

1189
01:24:06,240 --> 01:24:08,120
op 14 juni,
Het moet de 14e zijn.

1190
01:24:08,240 --> 01:24:11,640
Daar wilde ze gevonden worden,
drie dagen voor de bruiloft.

1191
01:24:11,760 --> 01:24:14,480
Via de gedrapeerde foto
zou ze kunnen veronderstellen

1192
01:24:14,600 --> 01:24:18,280
waar we deze drie dagen in zitten
de Slowinski’s zouden zijn verschenen.

1193
01:24:18,400 --> 01:24:20,080
Ze zou haar doel hebben bereikt.

1194
01:24:20,200 --> 01:24:23,640
Heb je dat ooit gehoord?
iemand zelfmoord gepleegd uit wraak?

1195
01:24:23,760 --> 01:24:27,160
Nee. - Het is maximaal moeilijk,
iemands leven te nemen.

1196
01:24:27,280 --> 01:24:29,880
Misschien hierheen komen
twee dingen samen.

1197
01:24:30,000 --> 01:24:32,160
Neem wraak
en wil niet meer leven.

1198
01:24:32,280 --> 01:24:34,760
Dat zou dan een opgave zijn
voor De Visser.

1199
01:25:13,160 --> 01:25:14,600
Wat is er aan de hand, geen honger?

1200
01:25:19,280 --> 01:25:22,640
Het is belangrijk voor u in uw daden
Niet alleen om het geld, toch?

1201
01:25:25,240 --> 01:25:26,520
Ze zijn bang.

1202
01:25:27,640 --> 01:25:29,640
Ze zijn bang om het zelf te doen.

1203
01:25:30,400 --> 01:25:32,320
Ik weet niet waar je het over hebt.

1204
01:25:33,000 --> 01:25:36,400
Door anderen te overtuigen
iemands leven te nemen,

1205
01:25:36,520 --> 01:25:39,200
je hoeft het niet zelf te doen.
- Wat een onzin.

1206
01:25:39,320 --> 01:25:42,000
Dat zal mij niet gebeuren,
Ik blijf in leven.

1207
01:25:42,120 --> 01:25:43,560
Absoluut, mevrouw Singer,

1208
01:25:43,680 --> 01:25:46,520
Dit gebeurt nu in de penitentiaire inrichting
respecteer andere mensen,

1209
01:25:46,640 --> 01:25:48,080
dat je in leven blijft.

1210
01:25:48,200 --> 01:25:50,480
Aanzetten tot zelfmoord
is niet strafbaar.

1211
01:25:50,600 --> 01:25:53,560
Maar de verkoop
en de distributie van dergelijke video's.

1212
01:25:53,680 --> 01:25:57,120
Wie zegt dat eigenlijk
dat Nelly Schlüter zelfmoord heeft gepleegd?

1213
01:25:57,240 --> 01:25:59,000
Ik heb niemand vermoord.

1214
01:25:59,120 --> 01:26:02,400
Of heb je sporen van mij?
gevonden in haar appartement?

1215
01:26:02,520 --> 01:26:05,520
Maar je hebt Nelly's zelfmoord
live gestreamd.

1216
01:26:06,480 --> 01:26:09,160
Je laptop met camera
was gericht op Nelly,

1217
01:26:09,280 --> 01:26:10,520
op haar lijk.

1218
01:26:10,640 --> 01:26:12,560
Ze wilde heel graag dood.

1219
01:26:12,680 --> 01:26:14,560
Ik heb alleen maar ideeën bijgedragen,

1220
01:26:14,680 --> 01:26:17,200
om het geloofwaardig te maken
lijkt op invloed van buitenaf.

1221
01:26:17,600 --> 01:26:21,360
Ze wilde dit leven niet meer
omdat ze door iedereen in de steek werd gelaten.

1222
01:26:21,480 --> 01:26:24,520
Het is ook getoond
niemand miste haar.

1223
01:26:24,640 --> 01:26:27,040
Maar het was anders gepland.
- Ja natuurlijk.

1224
01:26:28,000 --> 01:26:31,200
Het vastgoedbeheer zou dat moeten doen
na een paar dagen vinden.

1225
01:26:31,320 --> 01:26:33,520
Wat ging er eigenlijk mis?

1226
01:26:35,800 --> 01:26:38,520
Een gepaste begrafenis
met hele lichaam,

1227
01:26:38,640 --> 01:26:40,360
Dat zou ze verdiend hebben.

1228
01:26:41,120 --> 01:26:44,080
Geloof het of niet,
Het spijt me echt.

1229
01:26:44,200 --> 01:26:45,720
Er was maar één persoon

1230
01:26:45,840 --> 01:26:48,640
die haar deze begrafenis gaf
mogelijk had kunnen maken.

1231
01:26:50,680 --> 01:26:51,840
Zij.

1232
01:27:45,600 --> 01:27:47,640
Maak mij heter.

1233
01:27:47,760 --> 01:27:51,200
Laat mij mijn adem verliezen,
maak mij water.

1234
01:27:51,800 --> 01:27:53,400
Laat me zweten.

1235
01:27:53,960 --> 01:27:55,440
Maak mij heter.

1236
01:27:55,880 --> 01:27:59,400
Laat mij mijn adem verliezen,
maak mij water.

1237
01:27:59,600 --> 01:28:00,680
Normaal...

1238
01:28:02,640 --> 01:28:06,120
Ik kon mijn hoofd koel houden,
maar vanavond ben ik wild.

1239
01:28:08,840 --> 01:28:11,840
SWR 2024


